24小时热门版块排行榜    

查看: 589  |  回复: 3

夜风声

银虫 (小有名气)

[求助] 求翻译(汉译英),急用!!!

随着光纤通信和光纤到户网络的快速发展,研制一种稳定、高精度和低成本的光时域反射仪成为了光纤故障检测的迫切需求。本文提出并实验验证了一种基于布尔混沌直接调制激光器的光时域反射仪,用于实现光纤故障的高精度诊断。利用布尔混沌作为调制信号,经驱动电路直接调制DFB激光器输出混沌激光。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
夜风声(phu_grassman代发): 金币+20, thanks 2015-07-31 13:15:05
With the rapid the development of fiber optical communication(FOC) and fiber to the home(FTTH) , it is in urgent need to design a optical time domain reflectometer ( OTDR ) with advantages of stable performance, high precision and lower cost for fiber optic fault detection. In this paper, it proposed a direct modulation laser based on boolean chaos and verify its operation by experiments, so as to realize the high precision fiber fault detection. This device(OTDR), based on boolean chaos as modulating signals, can directly modulate DFB laser v(a drive circuit to output chaotic laser.
2楼2015-07-28 21:19:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夜风声

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2015-07-28 21:19:54
With the rapid the development of fiber optical communication(FOC) and fiber to the home(FTTH) , it is in urgent need to design a optical time domain reflectometer ( OTDR ) with advantages of stable  ...

can directly modulate DFB laser v(a drive circuit to output chaotic laser.

不对啊
3楼2015-07-29 09:16:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
引用回帖:
3楼: Originally posted by 夜风声 at 2015-07-29 09:16:17
can directly modulate DFB laser v(a drive circuit to output chaotic laser.

不对啊...

不好意思 v(a, 应该是via
can directly modulate DFB laser via drive circuit to output chaotic laser.
4楼2015-07-29 10:47:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 夜风声 的主题更新
信息提示
请填处理意见