应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 高分子 » 功能高分子 » 实在不会翻译了，查来查去还是不懂，求助
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
71/1返回列表
查看: 694  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

m一夜允雨

木虫 (小有名气)

[求助] 实在不会翻译了，查来查去还是不懂，求助 已有2人参与

Aqueous dispersion of ATO nanoparticles can be directly combined with PMMA beads that are easily removed by calcination,
enabling a facile deposition of 3D-macroporous ATO electrodes featuring optical transparency and a large periodically ordered
conducting interface.
        求翻译,谢谢
文献出处：
         Kristina Peters, Patrick Zeller, Goran Stefanic, et al. Water-Dispersible Small Monodisperse Electrically Conducting Antimony Doped Tin Oxide Nanoparticles[J]. Chemistry of Materials, 2015 ,27:1090-1099.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2015-07-20 20:49:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfvvk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
Aqueous dispersion of ATO nanoparticles can be directly combined with PMMA beads that are easily removed by calcination, enabling a facile deposition of 3D-macroporous ATO electrodes featuring optical transparency and a large periodically ordered conducting interface.
水分散的ATO纳米颗粒可以直接与PMMA颗粒结合，而PMMA又很容易被烧掉，这两个性质呢就使得3D大孔ATO电极沉积很便捷，这种电极又有optical transparency和large periodically ordered conducting interface两种特性啦。
赞一下 回复此楼
如何，为何，
2楼2015-07-20 21:27:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

m一夜允雨

木虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by wfvvk at 2015-07-20 21:27:51
Aqueous dispersion of ATO nanoparticles can be directly combined with PMMA beads that are easily removed by calcination, enabling a facile deposition of 3D-macroporous ATO electrodes featuring optica ...

那是      哪两种特性    呢，恰恰后边不会翻译，因为查不懂
赞一下 回复此楼
3楼2015-07-20 21:53:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

debiao-yang

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
m一夜允雨: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2015-07-21 07:44:16
optical transparency 光学透明，就是肉眼看起来是透明的
large periodically ordered conducting interface 大周期性的有序导电界面
赞一下 回复此楼
4楼2015-07-21 07:17:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

m一夜允雨

木虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by debiao-yang at 2015-07-21 07:17:58
optical transparency 光学透明，就是肉眼看起来是透明的
large periodically ordered conducting interface 大周期性的有序导电界面

什么是大周期性的有序导电界面啊，
我开始就这么翻译的，
却因为不知该怎么验证，
所以不敢确定翻译的准确性，
不懂，对有序导电界面来说什么是大周期性的
赞一下 回复此楼
5楼2015-07-21 07:44:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

debiao-yang

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by m一夜允雨 at 2015-07-21 07:44:06
什么是大周期性的有序导电界面啊，
我开始就这么翻译的，
却因为不知该怎么验证，
所以不敢确定翻译的准确性，
不懂，对有序导电界面来说什么是大周期性的...

周期性的有序导电界面 跟长程有序类似，也就是导电界面的分布大范围看起来是有规律的
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

m一夜允雨
6楼2015-07-21 11:57:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

m一夜允雨

木虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by debiao-yang at 2015-07-21 11:57:51
周期性的有序导电界面 跟长程有序类似，也就是导电界面的分布大范围看起来是有规律的...

谢谢
回复此楼
7楼2015-07-21 16:39:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 不雨凉至 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +12 素年祭语 2026-03-31 15/750 2026-04-01 22:41 by peike
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +12 hanamiko 2026-03-27 12/600 2026-04-01 22:34 by 运气yunqi
[考研] 265求调剂 +4 林深温澜 2026-04-01 6/300 2026-04-01 22:30 by 林深温澜
[考研] 324分 085600材料与化工 +17 呆鹅oor 2026-03-27 17/850 2026-04-01 17:51 by JYD2011
[考研] 一志愿中农0710生物学，微生物方向总分338求调剂 +3 柒xxxx. 2026-03-26 3/150 2026-04-01 12:30 by 冰乌龙
[考研] 291求调剂 +3 迷蒙木木 2026-04-01 4/200 2026-04-01 11:07 by 逆水乘风
[考研] 267求调剂 +13 uiybh 2026-03-31 13/650 2026-04-01 10:25 by 探123
[教师之家] 张雪峰戛然而止的飞驰人生 +3 yexuqing 2026-03-26 4/200 2026-04-01 08:20 by 湖心亭看雪
[考研] 309分085801求调剂 +7 学员Gtwj7W 2026-03-31 7/350 2026-04-01 02:36 by BruceLiu320
[考研] 材料工程085601数二英一335求调剂 +5 双马尾痞老板2 2026-03-31 5/250 2026-03-31 19:07 by Wang200018
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
[考研] 材料与化工272求调剂 +25 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 25/1250 2026-03-31 16:27 by hypershenger
[考研] 367求调剂 +7 芋泥啵啵… 2026-03-28 7/350 2026-03-31 14:55 by 不吃魚的貓
[考研] 085701环境工程求调剂 +11 多久上课 2026-03-27 12/600 2026-03-30 21:21 by 研究僧导导
[考研] 292求调剂 +13 是妍子也是研子 2026-03-30 13/650 2026-03-30 18:01 by 小徐0109
[考研] 343求调剂085601 +3 要努力学习x 2026-03-29 3/150 2026-03-29 18:35 by wxiongid
[考研] 085600，专业课化工原理，321分求调剂 +5 大馋小子 2026-03-28 5/250 2026-03-29 08:56 by qingfeng258
[考研] 316求调剂 +7 江辞666 2026-03-26 7/350 2026-03-28 21:28 by sanrepian
[考研] 复试调剂，一志愿南农083200食品科学与工程 +5 XQTJZ 2026-03-26 5/250 2026-03-27 14:49 by 狂炫麦当当
[考研] 298调剂 +3 jiyingjie123 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:57 by wxiongid
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭