24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 695  |  回复: 6

m一夜允雨

木虫 (小有名气)

[求助] 实在不会翻译了,查来查去还是不懂,求助 已有2人参与

Aqueous dispersion of ATO nanoparticles can be directly combined with PMMA beads that are easily removed by calcination,
enabling a facile deposition of 3D-macroporous ATO electrodes featuring optical transparency and a large periodically ordered
conducting interface.
        求翻译,谢谢
文献出处:
         Kristina Peters, Patrick Zeller, Goran Stefanic, et al. Water-Dispersible Small Monodisperse Electrically Conducting Antimony Doped Tin Oxide Nanoparticles[J]. Chemistry of Materials, 2015 ,27:1090-1099.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfvvk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Aqueous dispersion of ATO nanoparticles can be directly combined with PMMA beads that are easily removed by calcination, enabling a facile deposition of 3D-macroporous ATO electrodes featuring optical transparency and a large periodically ordered conducting interface.
水分散的ATO纳米颗粒可以直接与PMMA颗粒结合,而PMMA又很容易被烧掉,这两个性质呢就使得3D大孔ATO电极沉积很便捷,这种电极又有optical transparency和large periodically ordered conducting interface两种特性啦。
如何,为何,
2楼2015-07-20 21:27:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

m一夜允雨

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by wfvvk at 2015-07-20 21:27:51
Aqueous dispersion of ATO nanoparticles can be directly combined with PMMA beads that are easily removed by calcination, enabling a facile deposition of 3D-macroporous ATO electrodes featuring optica ...

那是      哪两种特性    呢,恰恰后边不会翻译,因为查不懂
3楼2015-07-20 21:53:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

debiao-yang

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
m一夜允雨: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2015-07-21 07:44:16
optical transparency 光学透明,就是肉眼看起来是透明的
large periodically ordered conducting interface 大周期性的有序导电界面
4楼2015-07-21 07:17:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

m一夜允雨

木虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by debiao-yang at 2015-07-21 07:17:58
optical transparency 光学透明,就是肉眼看起来是透明的
large periodically ordered conducting interface 大周期性的有序导电界面

什么是大周期性的有序导电界面啊,
我开始就这么翻译的,
却因为不知该怎么验证,
所以不敢确定翻译的准确性,
不懂,对有序导电界面来说什么是大周期性的
5楼2015-07-21 07:44:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

debiao-yang

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by m一夜允雨 at 2015-07-21 07:44:06
什么是大周期性的有序导电界面啊,
我开始就这么翻译的,
却因为不知该怎么验证,
所以不敢确定翻译的准确性,
不懂,对有序导电界面来说什么是大周期性的...

周期性的有序导电界面 跟长程有序类似,也就是导电界面的分布大范围看起来是有规律的

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

6楼2015-07-21 11:57:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

m一夜允雨

木虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by debiao-yang at 2015-07-21 11:57:51
周期性的有序导电界面 跟长程有序类似,也就是导电界面的分布大范围看起来是有规律的...

谢谢
7楼2015-07-21 16:39:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 不雨凉至 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 318求调剂,计算材料方向 +7 吸喵有害笙命 2026-04-01 8/400 2026-04-01 23:54 by 义文wang
[考研] 304求调剂 +12 素年祭语 2026-03-31 15/750 2026-04-01 22:41 by peike
[考研] 求调剂推荐 材料 304 +21 荷包蛋hyj 2026-03-26 21/1050 2026-04-01 21:09 by lijunpoly
[考研] 建环,能源,土木老师路过看一看!!! +4 嘿嘿uu 2026-04-01 4/200 2026-04-01 20:42 by 无懈可击111
[考研] 一志愿北交大材料工程,总分358 +3 cs0106 2026-04-01 3/150 2026-04-01 20:15 by wxiongid
[考研] 353求调剂 +4 拉钩不许变 2026-04-01 4/200 2026-04-01 18:10 by 记事本2026
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-30 16/800 2026-04-01 17:58 by 邱gl
[考研] 0703求调剂 +4 zizimo 2026-03-31 4/200 2026-04-01 16:04 by yanflower7133
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +5 双马尾痞老板2 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:04 by oooqiao
[考研] 一志愿a区211,085601-307分求调剂 +10 党嘉豪 2026-03-31 23/1150 2026-03-31 18:44 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工272求调剂 +25 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 25/1250 2026-03-31 16:27 by hypershenger
[考研] 282求调剂 不挑专业 求收留 +4 Yam. 2026-03-30 5/250 2026-03-31 14:41 by 王亮_大连医科大
[考研] 一志愿大连理工大学,机械工程学硕,341 +3 西瓜田的守望者 2026-03-30 3/150 2026-03-31 11:08 by asdfzly
[考研] 282求调剂 +3 呼吸都是减肥 2026-03-31 3/150 2026-03-31 10:00 by wangjy2002
[考研] 22408 359分调剂 +4 Qshers 2026-03-27 8/400 2026-03-31 08:53 by Qshers
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
[考研] 085600,专业课化工原理,321分求调剂 +5 大馋小子 2026-03-28 5/250 2026-03-29 08:56 by qingfeng258
[考研] 药学105500求调剂 +3 Ssun。。 2026-03-28 3/150 2026-03-28 11:24 by lxf170613
[考研] 352分 化工与材料 +5 海纳百川Ly 2026-03-27 5/250 2026-03-28 03:39 by fmesaito
[考研] 330一志愿中国海洋大学 化学工程 085602 有读博意愿 求调剂 +3 wywy.. 2026-03-27 4/200 2026-03-28 03:32 by fmesaito
信息提示
请填处理意见