| 查看: 496 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
下面的句子有问题吗？该怎么改？
|
||
|
the temperature of maximum mass loss and maximum mass loss rate of MDF decreased with increasing of V/F, (311.7°C, -6.210 %/min), (286.8°C, -4.101 %/min), (285.5°C, -3.931 %/min), (281.0°C, -3.832 %/min), respectively. 上面的句子是想把相应的数值写在趋势后面，自己感觉怪怪的，求大神 |
回复此楼» 猜你喜欢
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有9人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有8人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
zbj
至尊木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 261 (大学生)
- 金币: 11592.7
- 红花: 10
- 帖子: 812
- 在线: 426.5小时
- 虫号: 464630
- 注册: 2007-11-21
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
2楼2015-07-14 23:16:22
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★
随之随之: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-07-20 21:19:06
随之随之: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-07-20 21:19:06
| the temperature of maximum mass loss and the maximum mass loss rate of MDF are inversely related to the values of V/F, which can described as (311.7°C, -6.210 %/min), (286.8°C, -4.101 %/min), (285.5°C, -3.931 %/min), (281.0°C, -3.832 %/min), respectively. |
3楼2015-07-15 11:53:39
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
4楼2015-07-15 23:22:50
5楼2015-07-20 21:18:03
6楼2015-07-20 21:23:34