24小时热门版块排行榜    

查看: 729  |  回复: 6
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者wihui将赠送您 2 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wihui

银虫 (正式写手)

[求助] 紧急求助,请把有关六角螺栓的几个专业词汇翻译成英文,谢谢! 有效期至2008年8月4号

请把下面有关六角螺栓的几个专业词汇翻译成英文:

尺寸  杆头  头厚  小台直径   径部圆弧   垫圈面  头部对边  对角  跳动  

支撑面粗糙度   螺纹粗糙度  抗拉强度  金相组织  磁粉探伤  硬度HRC  

螺纹精度    化学成分  表面质量

[ Last edited by wihui on 2008-8-3 at 15:16 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

trixaypm

木虫 (职业作家)

枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工

★ ★
wihui(金币+2,VIP+0):谢谢!!!
抗拉强度 tensile strength
化学成分 chemical composition
表面质量  surface quality
硬度HRC  洛氏硬度
金相组织 metallogrophic structure
螺纹精度 accuracy of thread
支撑面粗糙度 supporting face roughness
4楼2008-08-02 09:32:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

cch1996

金虫 (正式写手)


wihui(金币+1,VIP+0):谢谢!!!
尺寸dimension  
杆头stem packing
2楼2008-08-02 08:26:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

grliu_st

金虫 (小有名气)


wihui(金币+1,VIP+0):谢谢!!!
化学成分: chemical composition
硬度:rigidity
thinking
3楼2008-08-02 08:30:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木桶

解答

★ ★ ★ ★
wihui(金币+4,VIP+0):谢谢!!!很好很强大!!!
尺寸:dimension  
杆头:stem packing
径部圆弧:diameter arc
垫圈面: gasket face
头部对边: opposite edges
对角:diagonal
跳动:jumping
支撑面粗糙度:supporting face roughness
螺纹粗糙度: thread roughness
抗拉强度:tensile strength  
金相组织:metallogrophic structure
磁粉探伤:magnetic particle inspection
硬度HRC : hardness of HRC
螺纹精度:accuracy of thread
化学成分:chemical composition
表面质量  surface quality

头厚和小台直径还没有查到,希望能够帮到楼主

[ Last edited by 小木桶 on 2008-8-2 at 10:20 ]
5楼2008-08-02 09:35:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +10 majunge000 2026-08-10 13/650 2026-08-15 12:26 by hanpeng972
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +5 archvillain 2026-08-15 9/450 2026-08-15 12:06 by archvillain
[考研] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 7lpolszZVXgi 2026-08-14 8/400 2026-08-15 11:53 by KxMI1BYBxWX1
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 7lpolszZVXgi 2026-08-14 6/300 2026-08-15 09:28 by sunzitan
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 5/250 2026-08-15 07:09 by 4wMiSEwB6436
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 5/250 2026-08-15 04:45 by 4wMiSEwB6436
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 7lpolszZVXgi 2026-08-14 5/250 2026-08-15 04:41 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 7/350 2026-08-15 00:40 by 4wMiSEwB6436
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 5/250 2026-08-15 00:16 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +6 majunge000 2026-08-11 8/400 2026-08-14 14:44 by 医学老男孩
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
信息提示
请填处理意见