应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 紧急求助，请把有关六角螺栓的几个专业词汇翻译成英文，谢谢！ 有效期至2008年8月4号
71/1返回列表
查看: 611  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者wihui将赠送您 2 个金币

wihui

银虫 (正式写手)

[求助] 紧急求助，请把有关六角螺栓的几个专业词汇翻译成英文，谢谢！ 有效期至2008年8月4号

请把下面有关六角螺栓的几个专业词汇翻译成英文：

尺寸  杆头  头厚  小台直径   径部圆弧   垫圈面  头部对边  对角  跳动  

支撑面粗糙度   螺纹粗糙度  抗拉强度  金相组织  磁粉探伤  硬度HRC  

螺纹精度    化学成分  表面质量

[ Last edited by wihui on 2008-8-3 at 15:16 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-08-02 08:09:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cch1996

金虫 (正式写手)
★
wihui(金币+1,VIP+0):谢谢！！！
尺寸dimension  
杆头stem packing
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2008-08-02 08:26:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

grliu_st

金虫 (小有名气)
★
wihui(金币+1,VIP+0):谢谢！！！
化学成分： chemical composition
硬度：rigidity
赞一下(1人) 回复此楼
thinking
3楼2008-08-02 08:30:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

trixaypm

木虫 (职业作家)

枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工
★ ★
wihui(金币+2,VIP+0):谢谢！！！
抗拉强度 tensile strength
化学成分 chemical composition
表面质量  surface quality
硬度HRC  洛氏硬度
金相组织 metallogrophic structure
螺纹精度 accuracy of thread
支撑面粗糙度 supporting face roughness
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2008-08-02 09:32:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木桶

解答

★ ★ ★ ★
wihui(金币+4,VIP+0):谢谢！！！很好很强大！！！
尺寸:dimension  
杆头:stem packing
径部圆弧:diameter arc
垫圈面: gasket face
头部对边: opposite edges
对角:diagonal
跳动:jumping
支撑面粗糙度:supporting face roughness
螺纹粗糙度: thread roughness
抗拉强度:tensile strength  
金相组织:metallogrophic structure
磁粉探伤:magnetic particle inspection
硬度HRC : hardness of HRC
螺纹精度:accuracy of thread
化学成分:chemical composition
表面质量  surface quality

头厚和小台直径还没有查到，希望能够帮到楼主

[ Last edited by 小木桶 on 2008-8-2 at 10:20 ]
赞一下(2人) 回复此楼
5楼2008-08-02 09:35:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

trixaypm

木虫 (职业作家)

枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工
punch head thickness 头厚
赞一下 回复此楼
6楼2008-08-03 17:19:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

trixaypm

木虫 (职业作家)

枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工
工作台直径是
table diameter
至于小台直径就不知道了.
赞一下 回复此楼
7楼2008-08-03 17:22:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wihui 的主题更新
71/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿2110，化学学硕310分，本科重点双非求调剂 +19 努力奋斗112 2026-04-08 19/950 2026-04-12 17:01 by lhj2009
[考研] 复试调剂 +10 积极向上； 2026-04-10 12/600 2026-04-12 16:58 by ajpv风雷
[考研] 一志愿西北工业大学289 085602 +33 yang婷 2026-04-10 34/1700 2026-04-12 08:11 by Art1977
[考研] 070300化学279求调剂 +19 哈哈哈^_^ 2026-04-08 20/1000 2026-04-11 20:43 by stoner78
[考研] 调剂 +6 青灯不负 2026-04-09 6/300 2026-04-11 20:35 by dongdian1
[考研] 085410-273求调剂 +6 X1999 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:32 by Delta2012
[考研] 293求调剂 +6 勇远库爱314 2026-04-08 6/300 2026-04-11 10:08 by zhq0425
[考研] 22408调剂求助 +7 毂12 2026-04-09 9/450 2026-04-11 09:23 by 哦哦123
[考研] 083200 305分 求二轮调剂 不接受跨专业 +9 Claireyyyy 2026-04-09 10/500 2026-04-10 21:21 by Claireyyyy
[考研] 085404 298分求调剂 +10 呼啦呼啦呼呼呼 2026-04-10 11/550 2026-04-10 16:44 by wangy0907
[考研] 085404，285分求调剂 +12 薇薇考研 2026-04-07 14/700 2026-04-09 23:10 by parmtree
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +3 LZH（等待调剂中 2026-04-09 3/150 2026-04-09 21:29 by wutongshun
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学， +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
[考研] 材料工程调剂 +12 小刘同学吖吖 2026-04-06 13/650 2026-04-09 17:07 by luoyongfeng
[考研] 0860004 求调剂 309分 +6 Yin DY 2026-04-09 6/300 2026-04-09 10:19 by 啊李999
[考研] 388求调剂 +6 四川王涛 2026-04-07 8/400 2026-04-08 00:17 by JourneyLucky
[考研] 11408 325分 +3 jgtxuxgkx 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:10 by lbsjt
[考研] 机械调剂 +3 zzzbcb 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:19 by hemengdong
[考研] 333求调剂 +6 合乘杨习夕 2026-04-06 6/300 2026-04-07 09:44 by 猪会飞
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭