应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 紧急求助，请把有关六角螺栓的几个专业词汇翻译成英文，谢谢！ 有效期至2008年8月4号
71/1返回列表
查看: 594  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者wihui将赠送您 2 个金币

wihui

银虫 (正式写手)

[求助] 紧急求助，请把有关六角螺栓的几个专业词汇翻译成英文，谢谢！ 有效期至2008年8月4号

请把下面有关六角螺栓的几个专业词汇翻译成英文：

尺寸  杆头  头厚  小台直径   径部圆弧   垫圈面  头部对边  对角  跳动  

支撑面粗糙度   螺纹粗糙度  抗拉强度  金相组织  磁粉探伤  硬度HRC  

螺纹精度    化学成分  表面质量

[ Last edited by wihui on 2008-8-3 at 15:16 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-08-02 08:09:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cch1996

金虫 (正式写手)
★
wihui(金币+1,VIP+0):谢谢！！！
尺寸dimension  
杆头stem packing
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2008-08-02 08:26:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

grliu_st

金虫 (小有名气)
★
wihui(金币+1,VIP+0):谢谢！！！
化学成分： chemical composition
硬度：rigidity
赞一下(1人) 回复此楼
thinking
3楼2008-08-02 08:30:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

trixaypm

木虫 (职业作家)

枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工
★ ★
wihui(金币+2,VIP+0):谢谢！！！
抗拉强度 tensile strength
化学成分 chemical composition
表面质量  surface quality
硬度HRC  洛氏硬度
金相组织 metallogrophic structure
螺纹精度 accuracy of thread
支撑面粗糙度 supporting face roughness
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2008-08-02 09:32:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木桶

解答

★ ★ ★ ★
wihui(金币+4,VIP+0):谢谢！！！很好很强大！！！
尺寸:dimension  
杆头:stem packing
径部圆弧:diameter arc
垫圈面: gasket face
头部对边: opposite edges
对角:diagonal
跳动:jumping
支撑面粗糙度:supporting face roughness
螺纹粗糙度: thread roughness
抗拉强度:tensile strength  
金相组织:metallogrophic structure
磁粉探伤:magnetic particle inspection
硬度HRC : hardness of HRC
螺纹精度:accuracy of thread
化学成分:chemical composition
表面质量  surface quality

头厚和小台直径还没有查到，希望能够帮到楼主

[ Last edited by 小木桶 on 2008-8-2 at 10:20 ]
赞一下(2人) 回复此楼
5楼2008-08-02 09:35:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

trixaypm

木虫 (职业作家)

枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工
punch head thickness 头厚
赞一下 回复此楼
6楼2008-08-03 17:19:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

trixaypm

木虫 (职业作家)

枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工
工作台直径是
table diameter
至于小台直径就不知道了.
赞一下 回复此楼
7楼2008-08-03 17:22:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wihui 的主题更新
71/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 307求调剂 +3 wyyyqx 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:20 by JourneyLucky
[考研] 265求调剂 +3 Jack?k?y 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:17 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 Ma_xt 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:05 by JourneyLucky
[考研] 【考研调剂】化学专业 281分，一志愿四川大学，诚心求调剂 +8 吃吃吃才有意义 2026-03-19 8/400 2026-03-21 00:49 by 刘国森
[考研] 317求调剂 +8 申子申申 2026-03-19 13/650 2026-03-21 00:09 by 刘国森
[考研] 290求调剂 +7 ^O^乜 2026-03-19 7/350 2026-03-20 21:43 by JourneyLucky
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +19 不知道叫什么！ 2026-03-15 21/1050 2026-03-20 20:48 by zhukairuo
[考研] 求调剂 +5 Mqqqqqq 2026-03-19 5/250 2026-03-20 20:46 by zhukairuo
[考研] 求调剂 +3 eation27 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:32 by JourneyLucky
[论文投稿] 申请回稿延期一个月，编辑同意了。但系统上的时间没变，给编辑又写邮件了，没回复 10+3 wangf9518 2026-03-17 4/200 2026-03-19 23:55 by babero
[考研] 320求调剂0856 +3 不想起名字112 2026-03-19 3/150 2026-03-19 22:53 by 学员8dgXkO
[考研] 288求调剂，一志愿华南理工大学071005 +5 ioodiiij 2026-03-17 5/250 2026-03-19 18:22 by zcl123
[考研] 复试调剂 +4 z1z2z3879 2026-03-14 6/300 2026-03-19 17:18 by fei626-918
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +10 慕寒mio 2026-03-16 10/500 2026-03-19 15:26 by 丁丁*
[考研] 一志愿福大288有机化学，求调剂 +3 小木虫200408204 2026-03-18 3/150 2026-03-19 13:31 by houyaoxu
[考研] 328求调剂，英语六级551，有科研经历 +4 生物工程调剂 2026-03-16 12/600 2026-03-19 11:10 by 生物工程调剂
[考研] 085601求调剂 +4 Du.11 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:08 by ruiyingmiao
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨； 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +3 自由煎饼果子 2026-03-16 3/150 2026-03-16 14:10 by 运气yunqi
[考研] 0856求调剂 +3 刘梦微 2026-03-15 3/150 2026-03-16 10:00 by houyaoxu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭