24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
南方科技大学公共卫生及应急管理学院2026级博士研究生招生报考通知(长期有效)
查看: 742  |  回复: 1

mygalaxy1977

铜虫 (正式写手)

[求助] 一句日语翻译,请日语达人帮忙啊已有1人参与

请教"一回リパルプ水洗した芯材"怎么翻译,谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yukinonamida

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
mygalaxy1977: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 我理解了,多谢您的帮助!!! 2015-06-19 22:15:21
“一次碎解水洗之后的芯材”。其中的リパルプ对应英文的“repulping”,如果翻译不够准确,请核对相应专业类词汇。希望能够帮到你!
2楼2015-06-19 16:06:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mygalaxy1977 的主题更新
信息提示
请填处理意见