24小时热门版块排行榜    

查看: 662  |  回复: 1

zhangxiwu123

新虫 (正式写手)

[求助] 林学的大神请进!!有一事相求 已有1人参与

小的是食品专业,无奈导师下达任务让翻译一篇林学相关的英文文献。题目就把人给难住了,具体如下【Simplified,  empirical  model  of   wind  speed   profile  under   canopy  of   Istebna   spruce stand in mountain  valley】望大神相助,金币奉上,感激不尽。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我是骆驼

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
题目翻译: 伊斯泰布纳的山谷云杉林林冠下风速剖面简化实证模型

文章翻译注意专业词汇 ,比如stand  林学可以表示 立地  林分  林木 立木  林 等   斜体是拉丁 中国植物志、知网等慢慢查 不好查

祝你翻译愉快喽  食品也很欢乐嘛
多学习多交流
2楼2015-06-12 21:38:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhangxiwu123 的主题更新
信息提示
请填处理意见