24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

苇烟渡秋

木虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1863.1
红花: 2
帖子: 162
在线: 76.6小时
虫号: 2400268
注册: 2013-04-04
性别: GG
专业: 功能与智能高分子

[求助] 将下面的两句话准确翻译成英文，急求，根据契合程度赠与金币

通过盐酸-二正丁胺滴定法测定25℃时预聚物的最佳反应温度为30 min，同时成功制备了一系列性能稳定的C，焓值为16~37 J/g。相较于X，A的耐热温度提高20～23 ℃，B的耐热温度提高24～32 ℃。

回复此楼

» 猜你喜欢

AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有3人回复
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有9人回复
酰胺脱乙酰基已经有13人回复
博士延得我，科研能力直往上蹿已经有8人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有4人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有5人回复
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优已经有6人回复
面上项目申报已经有3人回复
遇见不省心的家人很难过已经有22人回复

世上最重要的事，不在于我们在何处，而在于我们朝着什么方向走。

1楼 2015-06-12 15:09:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

翻译EPI: 387
应助: 259 (大学生)
金币: 9757.4
散金: 10
红花: 60
帖子: 2484
在线: 1793小时
虫号: 2558361
注册: 2013-07-22
专业: 肿瘤化学药物治疗

【答案】应助回帖

问一下你是指25℃为最佳反应温度, 时间为30 min吗？

赞一下

回复此楼

离成功还差一点

3楼2015-06-12 15:39:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 6 个回答

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

翻译EPI: 387
应助: 259 (大学生)
金币: 9757.4
散金: 10
红花: 60
帖子: 2484
在线: 1793小时
虫号: 2558361
注册: 2013-07-22
专业: 肿瘤化学药物治疗

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
苇烟渡秋: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 能否将最后一句话换一下和前一句不重复，这个作为摘要 2015-06-12 15:43:01

By using HCl/di-n-butylamine titration method, the optimal reaction condition for prepolymer is 25 DEG C for 30 min, and a series of C with stable property and with enthalpy value of 16~37 J / G was successfully prepared. Compared with X, the heat resistance temperature of A was increased to 20 to 23 DEG C, and the heat resistance temperature of B was increased to 24 to 32 DEG C.

赞一下

回复此楼

离成功还差一点

2楼2015-06-12 15:32:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖