24小时热门版块排行榜    

查看: 907  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一句话,谢谢

The 2 one-sided hypotheses at the α=0.05 level were tested by constructing
the 90% CI for the geometric mean ratio of BG00012 fasting to BG00012 fed
diet for AUC0-inf, Cmax, and AUClast。The 80 to 125% criterion for logtransformed
data was used.
应该是比较禁食和饱腹状态下的药动学参数

» 猜你喜欢

大家好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
小丸丸9: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2015-06-05 11:15:09
引用回帖:
3楼: Originally posted by 小丸丸9 at 2015-06-04 21:43:21
2 one-sided hypotheses 这个呢?
geometric mean ratio 几何平均比率?
logtransformed 对数转换吗?...

one-sided hypotheses:单边假设
geometric mean ratio: 几何平均比率,简称GMR
log transformed:对,对数转换,或者将数值转换为对数
4楼2015-06-05 10:53:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

提供给你几个术语你就知道了:
CI:confidential interval:置信区间
AUC:area under curve, 即曲线下面积;但也可以是area under the blood concentration time curve,就是说是药物血浆浓度曲线下的面积
AUC0–inf:zero to time infinity就是指从0到无穷大时间点间的曲线下面积
AUClast = area under the plasma concentration-time curve from zero time until the last measurable concentration. 即从0至最后一次测试浓度间的曲线下面积。
2楼2015-06-05 10:36:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-06-05 10:36:20
提供给你几个术语你就知道了:
CI:confidential interval:置信区间
AUC:area under curve, 即曲线下面积;但也可以是area under the blood concentration time curve,就是说是药物血浆浓度曲线下的面积
AUC0 ...

2 one-sided hypotheses 这个呢?
geometric mean ratio 几何平均比率?
logtransformed 对数转换吗?
大家好
3楼2015-06-05 10:43:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苏菲英

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


小丸丸9: 金币+1, 也谢谢你 2015-06-05 11:15:16
代码好多,不是特别理解意思,但有关数学的东西我还是知道一些的。

你是对的,geometric mean ratio 是几何平均比率的意思
而 logtransformed data 意思是经对数转换后的数据。
希望对楼主有所帮助
热爱科研,献身科研
5楼2015-06-05 11:04:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +4 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 4/200 2026-03-01 13:15 by wang_dand
[考研] 272求调剂 +5 材紫有化 2026-02-28 5/250 2026-03-01 11:51 by gaoxiaoniuma
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +3 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 6/300 2026-03-01 11:50 by gaoxiaoniuma
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考研] 材料类求调剂 +8 wana_kiko 2026-02-28 8/400 2026-03-01 11:44 by 王伟要上岸啊
[考研] 高分子化学与物理调剂 +5 好好好1233 2026-02-28 9/450 2026-03-01 10:59 by fengyu211
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[考研] 0856求调剂285 +6 吕仔龙 2026-02-28 6/300 2026-03-01 10:03 by wang_dand
[考研] 298求调剂 +5 axyz3 2026-02-28 5/250 2026-03-01 06:45 by 刘兵
[考研] 285求调剂 +6 满头大汗的学生 2026-02-28 6/300 2026-03-01 06:29 by Trying]
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
信息提示
请填处理意见