24小时热门版块排行榜    

查看: 1225  |  回复: 9
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

在路上henu

新虫 (小有名气)

[求助] 帮润色下句子,改变下句子结构,加些高大上的词汇更好!!!thank you very much

Two shell-and-tube LHTES units divided into pipe model and cylinder model that hold the same volume/mass of PCM and heat transfer area are considered.

Combined effects of heat conduction and natural convection led to an improved heat storage performance for the horizontal cylinder model more so than that for the horizontal pipe model.

Further study was conducted for the effect of horizontal and vertical unit orientation with different HTF inlets.

Natural convection plays an important role in the melting process for pipe model and cylinder model with different HTF inlets.

» 猜你喜欢

明天会更好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

在路上henu

新虫 (小有名气)

已散尽金币了,急求翻译,谢谢!!
明天会更好
2楼2015-05-29 17:09:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

看见你这么惨,免费为您服务!
Two shell-and-tube LHTES units that have different internal designs, either the pipe model  or the cylinder model , that each holds the same volume/mass of PCM and heat transfer area,  are considered.

The combined effects of heat conduction and natural convection led to an improved heat storage performance for the horizontal cylinder model more so than that for the horizontal pipe model.

Further studies were conducted to address the influence of either horizontal or vertical unit orientation with different HTF inlets on ......       the influence  of...   on....

Natural convection plays an important role in the melting process in both pipe model and cylinder model with different HTF inlets.
离成功还差一点
3楼2015-05-29 17:37:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

在路上henu

新虫 (小有名气)

内容已删除
明天会更好
4楼2015-05-29 17:49:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

是翻译还是润色?
离成功还差一点
5楼2015-05-29 17:57:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

呵!文不对题啊!Highlighting?  hmm, let me think.

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

离成功还差一点
6楼2015-05-29 18:01:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
在路上henu: 金币+14, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-05-29 19:42:57
问下,干吗用?把话说清楚不就行了吗?

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

离成功还差一点
7楼2015-05-29 18:10:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

在路上henu

新虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by genhunter at 2015-05-29 18:10:43
问下,干吗用?把话说清楚不就行了吗?

就是文章摘要前面有个部分是highlights,简单概括下文章内容,,查阅其他文献,发现都没有逗号等标点符号

[ 发自小木虫客户端 ]
明天会更好
8楼2015-05-29 19:04:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

在路上henu

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
7楼: Originally posted by genhunter at 2015-05-29 18:10:43
问下,干吗用?把话说清楚不就行了吗?

谢谢
帮润色下句子,改变下句子结构,加些高大上的词汇更好!!!thank you very much
1.png


帮润色下句子,改变下句子结构,加些高大上的词汇更好!!!thank you very much-1
2.png

明天会更好
9楼2015-05-30 22:16:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

在路上henu

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by genhunter at 2015-05-29 18:01:59
呵!文不对题啊!Highlighting?  hmm, let me think.

谢谢您
帮润色下句子,改变下句子结构,加些高大上的词汇更好!!!thank you very much-2
1.png


帮润色下句子,改变下句子结构,加些高大上的词汇更好!!!thank you very much-3
2.png

明天会更好
10楼2015-05-30 22:17:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 在路上henu 的主题更新
信息提示
请填处理意见