24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 883  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hg123456

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译

Pd-catalyzed engineering for greener direct allylic C-H functionalization 怎么翻译好呢?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


hg123456: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助, 不是很好哦!是官能团化不是功能化 2015-05-28 21:00:47
Pd-催化的、更为绿色的直接烯丙基C-H功能化化工工艺
离成功还差一点
2楼2015-05-28 20:22:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

钯催化的绿色直接烯丙基功能化的工程学

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2015-05-28 20:25:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
hg123456: 金币+2, 不是很好哦!是官能团化不是功能化 2015-05-28 21:01:37
引用回帖:
3楼: Originally posted by james-james at 2015-05-28 20:25:04
钯催化的绿色直接烯丙基功能化的工程学

钯催化的更绿色直接烯丙基C-H功能化的工程学

[ 发自小木虫客户端 ]
4楼2015-05-28 20:26:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by james-james at 2015-05-28 20:26:56
钯催化的更绿色直接烯丙基C-H功能化的工程学
...

叫工程学觉得太生硬
应该叫工艺,或工艺研究

[ 发自小木虫客户端 ]
5楼2015-05-28 21:06:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hg123456

金虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by james-james at 2015-05-28 21:06:21
叫工程学觉得太生硬
应该叫工艺,或工艺研究
...

直接意译成研究怎么样?
6楼2015-05-28 21:15:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

引用回帖:
6楼: Originally posted by hg123456 at 2015-05-28 21:15:27
直接意译成研究怎么样?...

engineering 是工程,工艺的意见,工艺就是调整或调节, 所以叫工艺研究吧?

[ 发自小木虫客户端 ]
7楼2015-05-28 21:41:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hg123456 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 复试调剂 +6 呼呼?~+123456 2026-04-05 6/300 2026-04-05 07:40 by dongzh2009
[考研] 一志愿郑大0705求调剂 +3 橘十一 2026-04-02 4/200 2026-04-05 00:05 by chongya
[考研] 301求调剂 +10 121. 2026-04-04 10/500 2026-04-05 00:00 by 永字号
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +6 晚风不晚 2026-04-04 6/300 2026-04-04 20:11 by dongzh2009
[考研] 272求调剂 +4 松柏常青5 2026-04-03 4/200 2026-04-04 17:03 by babysonlkd
[考研] 266求调剂 +8 学员97LZgn 2026-04-03 8/400 2026-04-04 09:02 by 20021109
[考研] 考研调剂 +5 小sun要好运 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:43 by 啵啵啵0119
[考研] 兽医调剂 +3 wh119216 2026-04-02 3/150 2026-04-03 19:34 by zrongyan
[考研] 复试调剂 +5 春日来信- 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:01 by buqi613
[考研] 0705理学294求调剂 +3 成果成果cg5 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:04 by simons1972
[考研] 一志愿华东理工大学,080500学硕,317分,求调剂 +13 s1145 2026-03-31 15/750 2026-04-03 11:44 by msi123
[考研] 289求调剂 +4 Acesczlo 2026-03-29 5/250 2026-04-03 10:09 by 不168
[考研] 一志愿大工学硕,求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 材料340分调剂 +7 夏夜晚风_long 2026-04-02 9/450 2026-04-02 21:20 by dongzh2009
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +4 哇呼哼呼哼 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:10 by yulian1987
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
[考研] 一志愿北交材料工程总分358 +5 cs0106 2026-04-01 7/350 2026-04-01 11:45 by wangjy2002
[考研] 调剂申请 +8 张张张张zy 2026-03-31 9/450 2026-04-01 08:29 by zjbkx
[考博] 材料专业申博 +5 杜雨婷dyt 2026-03-29 5/250 2026-03-31 11:19 by oooqiao
[考研] 11408总分309,一志愿东南大学求调剂,不挑专业 +5 天赋带到THU 2026-03-29 6/300 2026-03-30 20:49 by dick_runner
信息提示
请填处理意见