24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 871  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hg123456

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译

Pd-catalyzed engineering for greener direct allylic C-H functionalization 怎么翻译好呢?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


hg123456: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助, 不是很好哦!是官能团化不是功能化 2015-05-28 21:00:47
Pd-催化的、更为绿色的直接烯丙基C-H功能化化工工艺
离成功还差一点
2楼2015-05-28 20:22:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

钯催化的绿色直接烯丙基功能化的工程学

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2015-05-28 20:25:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
hg123456: 金币+2, 不是很好哦!是官能团化不是功能化 2015-05-28 21:01:37
引用回帖:
3楼: Originally posted by james-james at 2015-05-28 20:25:04
钯催化的绿色直接烯丙基功能化的工程学

钯催化的更绿色直接烯丙基C-H功能化的工程学

[ 发自小木虫客户端 ]
4楼2015-05-28 20:26:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by james-james at 2015-05-28 20:26:56
钯催化的更绿色直接烯丙基C-H功能化的工程学
...

叫工程学觉得太生硬
应该叫工艺,或工艺研究

[ 发自小木虫客户端 ]
5楼2015-05-28 21:06:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hg123456

金虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by james-james at 2015-05-28 21:06:21
叫工程学觉得太生硬
应该叫工艺,或工艺研究
...

直接意译成研究怎么样?
6楼2015-05-28 21:15:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

引用回帖:
6楼: Originally posted by hg123456 at 2015-05-28 21:15:27
直接意译成研究怎么样?...

engineering 是工程,工艺的意见,工艺就是调整或调节, 所以叫工艺研究吧?

[ 发自小木虫客户端 ]
7楼2015-05-28 21:41:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hg123456 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 14:46 by 湘农储能材料
[考研] 26考研调剂0710 0860 +8 补补不补 2026-04-03 12/600 2026-04-04 13:44 by 自由风2
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +7 努力奋斗112 2026-04-04 7/350 2026-04-04 12:16 by 无际的草原
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-03 16:46 by wxiongid
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by 百灵童888
[考研] 08工科275分求调剂 +14 AaAa7420 2026-03-31 14/700 2026-04-03 11:13 by cocolv
[考研] 求调剂22408 288分 +5 new382 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:13 by 醉在风里
[考研] 302求调剂 +9 zyx上岸! 2026-04-02 9/450 2026-04-02 23:07 by 马儿快快地跑
[考研] 化学070300-总分378-求调剂 +5 挪椅子的泡泡糖 2026-04-02 5/250 2026-04-02 22:20 by ZXlzxl0425
[考研] 085600,320分求调剂 +6 大馋小子 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:54 by dongzh2009
[考研] 材料调剂 +7 一样YWY 2026-04-02 7/350 2026-04-02 21:49 by dongzh2009
[考研] 294求调剂 +3 Grey_Ey 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:34 by swb0218
[考研] 一志愿山东大学,085600,344 +7 魏子per 2026-04-02 8/400 2026-04-02 21:12 by 百灵童888
[考研] 一志愿北京科技大学材料学硕328分求调剂 +6 1段时间 2026-03-31 7/350 2026-04-02 13:57 by 3041
[考研] 材料科学与工程调剂 +18 深V宿舍吧 2026-03-30 19/950 2026-04-02 10:28 by sanrepian
[考研] 【求调剂】新能源材料本科,一志愿211,初试321 +6 求调剂学校, 2026-04-02 6/300 2026-04-02 09:41 by 晴空210210
[考研] 348环境工程调剂 +3 吴彦祖24k 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:14 by nanaliuyun
[考研] 086000生物与医药 初试274求调剂 +5 小叮当来了 2026-03-30 6/300 2026-04-01 14:25 by mxj1203
[考研] 求收留 +8 1943443204 2026-03-28 8/400 2026-03-31 15:00 by -迷了路啊路
[考研] 279求调剂 +4 蝶舞轻绕 2026-03-29 4/200 2026-03-29 09:45 by laoshidan
信息提示
请填处理意见