| 查看: 631 | 回复: 1 | |||
[求助]
论文摘要 帮忙翻译一下 谢谢
|
| 以丙酸和仲丁醇作为原料，氨基磺酸作为催化剂合成丙酸仲丁酯。本论文研究了丙酸与仲丁醇的摩尔比、催化剂用量、反应时间、反应温度、带水剂用量等因素对丙酸仲丁酯收率的影响。实验研究表明，在丙酸与仲丁酯的摩尔比为1.2: 1 、催化剂的用量占反应物的总质量百分比、温度为115 ℃、反应时间为40 min 时，带水剂环己烷的用量为8mL的条件下，产物的收率达到了61.04%，产物经阿贝折光仪检测并通过红外光谱衍射仪分析对产物进行表征。催化剂氨基磺酸重复使用5次后，酯的收率高于30%，此催化剂的催化性能稳定，催化丙酸仲丁酯合成的效果良好。 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
灿灿妹
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 68
- 应助: 135 (高中生)
- 贵宾: 1.097
- 金币: 14467.1
- 散金: 3921
- 红花: 102
- 沙发: 3
- 帖子: 2121
- 在线: 396.8小时
- 虫号: 1783324
- 注册: 2012-04-27
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gnaw1417: 金币+7, ★★★很有帮助, 带水剂因素没有体现，不过挺麻烦你的了，谢谢！ 2015-05-20 11:07:45
gnaw1417: 金币+7, ★★★很有帮助, 带水剂因素没有体现，不过挺麻烦你的了，谢谢！ 2015-05-20 11:07:45
|
以丙酸和仲丁醇作为原料，氨基磺酸作为催化剂合成丙酸仲丁酯。 Sec-butyl propionate was synthesised by using propionic acid and sec-butyl alcohol as raw materials based on sulfamic acid as catalyst. 本论文研究了丙酸与仲丁醇的摩尔比、催化剂用量、反应时间、反应温度、带水剂用量等因素对丙酸仲丁酯收率的影响。 The effects of material ratio, catalyst dosage, reaction time,reaction temperature, water removing agent dosage and other factors on the yield of sec-butyl propionate were investigated in this paper. 实验研究表明，在丙酸与仲丁酯的摩尔比为1.2: 1 、催化剂的用量占反应物的总质量百分比、温度为115 ℃、反应时间为40 min 时，带水剂环己烷的用量为8mL的条件下，产物的收率达到了61.04%，产物经阿贝折光仪检测并通过红外光谱衍射仪分析对产物进行表征。 Experimental study showed that the product yield, which was detected and characterized by abbe refractometer and infrared spectrum diffraction respectively, was 61.04% at the conditions of material ratio(propionic acid to sec-butyl acetate)1.2: 1, the percentage of catalyst dosage in reactant lumpy total mass , reaction time 40 min ,reaction temperature 115 ℃. 催化剂氨基磺酸重复使用5次后，酯的收率高于30%，此催化剂的催化性能稳定，催化丙酸仲丁酯合成的效果良好。 The yield was exceeded 30% after 5 times reused of the sulfamic acid catalyst with stable performance, which indicated that it has good effect on the synthesis of sec-butyl propionate. |
2楼2015-05-19 11:04:40