应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 论文摘要 帮忙翻译一下 谢谢
21/1返回列表
查看: 644  |  回复: 1
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

gnaw1417

银虫 (小有名气)

[求助] 论文摘要 帮忙翻译一下 谢谢

以丙酸和仲丁醇作为原料，氨基磺酸作为催化剂合成丙酸仲丁酯。本论文研究了丙酸与仲丁醇的摩尔比、催化剂用量、反应时间、反应温度、带水剂用量等因素对丙酸仲丁酯收率的影响。实验研究表明，在丙酸与仲丁酯的摩尔比为1.2: 1 、催化剂的用量占反应物的总质量百分比、温度为115 ℃、反应时间为40 min 时，带水剂环己烷的用量为8mL的条件下，产物的收率达到了61.04%，产物经阿贝折光仪检测并通过红外光谱衍射仪分析对产物进行表征。催化剂氨基磺酸重复使用5次后，酯的收率高于30%，此催化剂的催化性能稳定，催化丙酸仲丁酯合成的效果良好。
回复此楼

» 猜你喜欢
既然琴瑟起，何以笙萧默。
1楼 2015-05-19 09:21:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灿灿妹

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gnaw1417: 金币+7, ★★★很有帮助, 带水剂因素没有体现，不过挺麻烦你的了，谢谢！ 2015-05-20 11:07:45
以丙酸和仲丁醇作为原料，氨基磺酸作为催化剂合成丙酸仲丁酯。
Sec-butyl propionate was synthesised by using propionic acid and  sec-butyl alcohol as raw materials based on sulfamic acid as catalyst.
本论文研究了丙酸与仲丁醇的摩尔比、催化剂用量、反应时间、反应温度、带水剂用量等因素对丙酸仲丁酯收率的影响。
The effects of material ratio, catalyst dosage,  reaction time,reaction temperature, water removing agent dosage and other factors on  the yield of sec-butyl propionate were investigated in this paper.
实验研究表明，在丙酸与仲丁酯的摩尔比为1.2: 1 、催化剂的用量占反应物的总质量百分比、温度为115 ℃、反应时间为40 min 时，带水剂环己烷的用量为8mL的条件下，产物的收率达到了61.04%，产物经阿贝折光仪检测并通过红外光谱衍射仪分析对产物进行表征。
Experimental study showed that  the product yield, which was  detected and characterized by abbe refractometer and infrared spectrum diffraction respectively, was 61.04% at the conditions of  material ratio(propionic acid to sec-butyl acetate)1.2: 1, the percentage of catalyst dosage in  reactant lumpy total mass     , reaction time 40 min ,reaction temperature  115 ℃.
催化剂氨基磺酸重复使用5次后，酯的收率高于30%，此催化剂的催化性能稳定，催化丙酸仲丁酯合成的效果良好。
The yield was exceeded 30% after 5 times  reused of the sulfamic acid catalyst with stable performance, which indicated that it has  good effect on the synthesis of sec-butyl propionate.
赞一下 回复此楼
执此一生，只为一人，天涯海角，惟愿君安
2楼2015-05-19 11:04:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gnaw1417 的主题更新
21/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭