24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1565  |  回复: 10

jefferyxxx

木虫 (著名写手)

[交流] How to translate "几天一次"?

Tkanks

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

上善若水
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

18865279707

金虫 (正式写手)

?????!

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2015-05-17 23:44:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

★ ★ ★
jefferyxxx: 金币+3, many thanks 2015-05-18 09:27:58
"几天一次" = once every few days

  "每天一次" = once a day
  "隔日一次" = once every other day
  "每隔两天一次" = once every third day
3楼2015-05-18 06:25:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smilemelanie

铜虫 (正式写手)

★ ★ ★
jefferyxxx: 金币+3, many thanks 2015-05-18 09:29:20
如果是陈述句,翻译为once every couple of / few days
如果是疑问句,翻译为How should I use/take it?
4楼2015-05-18 06:42:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mlanqiang

木虫之王 (文学泰斗)

蓝博士

blessing
蓝精灵
5楼2015-05-18 08:17:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mzhyan

至尊木虫 (文坛精英)

blessing
6楼2015-05-18 08:21:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

纳米之心

木虫 (文坛精英)

祝福楼主
火星人要回火星了!!!
7楼2015-05-18 09:04:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
8楼2015-05-18 09:06:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jefferyxxx

木虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by smilemelanie at 2015-05-18 06:42:27
如果是陈述句,翻译为once every couple of / few days
如果是疑问句,翻译为How should I use/take it?

Are "once a few days" or "once a couple of days" right? Thank u

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
上善若水
9楼2015-05-18 13:12:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

201011339

木虫 (正式写手)

木虫

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
jefferyxxx: 金币+2 2015-05-21 21:00:16
引用回帖:
9楼: Originally posted by jefferyxxx at 2015-05-18 13:12:36
Are "once a few days" or "once a couple of days" right? Thank u
...

5 days for once.
how many days for once?
撒播美丽,收获幸福。
10楼2015-05-20 23:25:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jefferyxxx 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 298求调剂 +3 钉叮咚冬瓜 2026-04-09 3/150 2026-04-09 23:14 by ditto77778
[考研] 一志愿东北大学控制工程085406数二英二385,求调剂 +4 Ezra_Zhang 2026-04-09 4/200 2026-04-09 20:59 by boxking200
[考研] 一志愿中国科学院上海有机所,有机化学356分找调剂 +11 Nadiums 2026-04-09 11/550 2026-04-09 18:04 by lijunpoly
[考研] 0703化学调剂325分 +13 15771691647 2026-04-04 15/750 2026-04-09 16:55 by 15771691647
[硕博家园] 有没有学校材料专业收跨调(一志愿085410) +5 momo(上岸版) 2026-04-06 8/400 2026-04-09 15:07 by only周
[考研] 0703总分331求调剂 +18 ZY-05 2026-04-04 22/1100 2026-04-09 09:09 by 哦哦123
[考研] 求调剂 +8 吃口冰激凌 2026-04-07 8/400 2026-04-09 08:03 by 5268321
[考研] 调剂 +22 不逢春 2026-04-07 23/1150 2026-04-09 08:01 by Sammy2
[考研] 化学308分求调剂 +21 你好明天你好 2026-04-07 23/1150 2026-04-08 22:32 by 凯凯要变帅
[考研] 287求调剂 +6 Fnhc 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:05 by xingguangj
[考研] 277、学硕,求调剂 数一104, +11 瓶子PZ 2026-04-07 12/600 2026-04-07 23:30 by 一只好果子?
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 14/700 2026-04-07 17:52 by 蓝云思雨
[考研] 277工科求调剂 +10 1915668 2026-04-04 11/550 2026-04-06 23:53 by 心媛意北
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[考研] 考研调剂生寻找导师 +3 顾瞻考研啊 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:18 by 啵啵啵0119
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-05 5/250 2026-04-05 17:38 by 蓝云思雨
[考研] 085601,一志愿厦大334复试被刷求调剂 +13 曾仰之 2026-04-03 15/750 2026-04-04 20:13 by dongzh2009
[考研] 求调剂,一志愿南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-04-03 10/500 2026-04-04 09:01 by T可可西里T
[考研] 一志愿双非085502,267分,过四级求调剂 +3 再忙也要吃饭啊 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:03 by gswylq
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by AZMK
信息提示
请填处理意见