24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1592  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jefferyxxx

木虫 (著名写手)

[交流] How to translate "几天一次"?

Tkanks

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

上善若水
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

201011339

木虫 (正式写手)

木虫

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
jefferyxxx: 金币+2 2015-05-21 21:00:16
引用回帖:
9楼: Originally posted by jefferyxxx at 2015-05-18 13:12:36
Are "once a few days" or "once a couple of days" right? Thank u
...

5 days for once.
how many days for once?
撒播美丽,收获幸福。
10楼2015-05-20 23:25:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

18865279707

金虫 (正式写手)

?????!

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2015-05-17 23:44:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

★ ★ ★
jefferyxxx: 金币+3, many thanks 2015-05-18 09:27:58
"几天一次" = once every few days

  "每天一次" = once a day
  "隔日一次" = once every other day
  "每隔两天一次" = once every third day
3楼2015-05-18 06:25:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smilemelanie

铜虫 (正式写手)

★ ★ ★
jefferyxxx: 金币+3, many thanks 2015-05-18 09:29:20
如果是陈述句,翻译为once every couple of / few days
如果是疑问句,翻译为How should I use/take it?
4楼2015-05-18 06:42:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-14 11/550 2026-04-19 17:16 by 中豫男
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +10 lzmk 2026-04-14 11/550 2026-04-19 16:42 by 中豫男
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 6/300 2026-04-19 13:00 by Aaron_zyn
[考研] 327求调剂 +27 Xxjc1107. 2026-04-13 30/1500 2026-04-19 08:22 by cuisz
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 0854求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by 烟雨流涯
[考研] 一志愿沪9,326求生物学调剂 +12 刘墨墨 2026-04-13 12/600 2026-04-18 23:31 by 路病情
[考研] 生物学调剂 +10 纸扇zhishan 2026-04-13 10/500 2026-04-18 21:19 by zqndavala
[考研] 320求调剂 +5 深郊akm 2026-04-17 5/250 2026-04-18 19:52 by 王珺璞
[考研] 297,工科调剂? +5 河南农业大学-能 2026-04-14 5/250 2026-04-18 15:17 by Equinoxhua
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[考研] 化工学硕294分,求导师收留 +33 yzyzx 2026-04-12 37/1850 2026-04-17 23:00 by wunaiy88
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考研] 一志愿A区211,22408 321求调剂 +6 随心所欲☆ 2026-04-15 7/350 2026-04-15 21:45 by lbsjt
[考研] 085801电气专硕272求调剂 +19 电气李 2026-04-13 21/1050 2026-04-15 13:37 by 黑科技矿业
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 105500药学求调剂 +4 x_skys 2026-04-12 4/200 2026-04-14 13:37 by rndfc
[考研] 考研求调剂 +12 子木呐 2026-04-12 13/650 2026-04-14 01:19 by 王珺璞
[考研] 考研英一数一338分 +9 长江大学东校区 2026-04-13 10/500 2026-04-14 00:41 by 王珺璞
[考研] 297工科,求调剂? +13 河南农业大学-能 2026-04-12 13/650 2026-04-13 14:12 by dingyanbo1
信息提示
请填处理意见