| 查看: 527 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
爱吃猫哆哩金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助高效翻译英文文献的方法
|
|
| 因为学术需要，需要研读很多的英文文献，但是本人英文水平属于四级低分飘过的水平，且是大一过的，之后一直到研一没有学过外语，很多单词都不认识，看英文文献的时候一句话绝大部分单词都要翻字典，然后一句话查完了翻译，自己拉通后再翻译下一句话，就把前面的翻译给忘记了。基本上一篇文献读完不知道里面讲了些什么，并且花费的时间也比较多，请问有没有哪位大神有好的看英文文献的方法，先在这儿谢谢应助的大神了 |
回复此楼» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有53人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
3楼2015-05-16 16:35:05
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
2楼2015-05-16 16:32:09
4楼2015-05-16 18:20:37