| 查看: 384 | 回复: 5 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者kail85将赠送您 5 个金币 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
请帮忙翻译一封信（英文to汉语）
|
||
|
let me suggest you that you should apply to some program of the Government Scholarship through this university. I could not say that you must necessarily get it, even if you must be busy in the application inclusing some interviews on occasion of around next January (in a very short time). Could you notify me by the end of November, whether or not you would apply to the scholarship with respect to me? (You can ask some possible professor of any other university for the scholarship, if you like. Of course, you should choose one university and only one professor.) If you will, I would support you by means of informations and interview organizations, though this application will not be so easy to be accepted. 这个是国外一老板给我写的信，请教高人给翻译下。我自己可以看懂，但是就怕理解错了，关系重大啊。非常感谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
材料复试求调剂
已经有20人回复
-
287求调剂
已经有19人回复
-
一志愿西北工业大学289 085602
已经有24人回复
-
材料专业344求调剂
已经有7人回复
-
302分求调剂
已经有7人回复
-
江苏大学 工科调剂 捡漏
已经有5人回复
-
一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂
已经有24人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
材料类284调剂
已经有39人回复
-
342电子信息专硕求调剂
已经有7人回复
4楼2008-07-14 18:45:45
snipher950
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 3024.6
- 红花: 3
- 帖子: 797
- 在线: 22.5小时
- 虫号: 522854
- 注册: 2008-03-12
- 性别: MM
- 专业: 化工系统工程
2楼2008-07-14 17:14:11
songjinzhao-123
铁虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 21.8
- 散金: 417
- 红花: 2
- 帖子: 419
- 在线: 122.4小时
- 虫号: 432132
- 注册: 2007-08-12
- 性别: GG
- 专业: 生化分析及生物传感
3楼2008-07-14 17:34:51
5楼2008-07-14 21:22:37
