24小时热门版块排行榜    

查看: 2575  |  回复: 12

zw9364

木虫 (正式写手)

[交流] 投国外期刊,主编认为poor English ,直接被拒,大家交流下经验

第一篇SCI, 想尝试下,文章写好后稍修改两遍,直接投稿,没找人润色,结果:
Dear ***:

I have read your paper submitted for publication in *** and as a result, I have decided that the presentation of the paper is below an acceptable standard for publication in the journal, and I will not be sending it out to referees.

The main deficiency in the paper is that it is written in poor English which is well below an acceptable standard for publication in an English language journal and in some areas is unintelligible. It is the authors’ responsibility to prepare their work in good English; **** has no facilities for rewriting poorly written papers. Referees’ time is valuable and I do not feel able to impose upon it by requesting reviews of any paper which is clearly well below an acceptable standard for publication.

I am sorry to have to reject the paper and that it will not be possible on this occasion to publish your work. Nevertheless, thank you for submitting it.

Sincerely,
****
各位有经验的虫子,这样的文章,修改后可以再次投该期刊吗,能的话,需要注意什么?谢谢各位前辈给个意见~
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

yuzhuang

禁虫 (小有名气)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
zw9364: 金币+1 2015-05-07 11:59:51
本帖内容被屏蔽

6楼2015-05-07 09:59:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

zw9364: 金币+1 2015-05-09 15:02:06
2楼2015-05-07 09:19:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ldq5871

银虫 (职业作家)

稍修改两遍。呵呵

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2015-05-07 09:25:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwuzhang

新虫 (知名作家)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
zw9364: 金币+1 2015-05-07 09:37:40
修改两遍不行吧,至少要自己通读若干遍,再让别人修改修改吧?
4楼2015-05-07 09:28:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gonghw

木虫 (小有名气)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
zw9364: 金币+1 2015-05-07 11:59:45
实在不行找人润色下吧,发第一篇英文论文的时候找了位留过学过朋友给修改英文,让人家为难不少
hellogoodbye
5楼2015-05-07 09:57:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaoda18

禁虫 (正式写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
zw9364: 金币+1 2015-05-07 11:59:59
本帖内容被屏蔽

7楼2015-05-07 10:40:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

old_yang

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
zw9364: 金币+1 2015-05-07 12:00:13
你自己要是没把握,就找国外团队帮着润色吧,润色完以后,可以再重新投稿。
8楼2015-05-07 10:43:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

old_yang

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
zw9364: 金币+1 2015-05-07 12:00:08
其实,poor的标准没有他说的那么厉害,但关键是细节,例如,标点符号,逗号后面空格,副词,时态,单复数,都是小的地方,如果你用Word自带的拼写和检查都发现不了错误,基本就没大问题。如果你连这个都没用过就发走了,肯定有几个常见错误,这样一来,就poor Eglish了。

自己好好改是一个方法,改好以后打印出来,多看几遍。找别人帮你看看,实在没招了,再找润色公司。

总之,方法很多,总有办法。
9楼2015-05-07 10:48:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zw9364

木虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by gonghw at 2015-05-07 09:57:02
实在不行找人润色下吧,发第一篇英文论文的时候找了位留过学过朋友给修改英文,让人家为难不少

谢谢建议~
10楼2015-05-07 11:59:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员9vihgG 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见