24小时热门版块排行榜    

查看: 1442  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

vc小小子

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 求翻译摘要(中译英),感谢,尽量语句通顺,逻辑清楚,论文要用。

摘  要

本研究通过对鼠伤寒沙门菌SL1344及Δcrp缺失株对HeLa细胞黏附和侵入的检测,分析crp基因与黏附和侵入的相关性,为研究开发更安全有效的弱毒苗奠定基础。为了研究鼠伤寒沙门菌SL1344及Δcrp缺失株HeLa细胞黏附和侵入,对沙门菌进行活化、稀释涂板,过夜培养后计数;对HeLa细胞复苏、传代、冻存及计数,待细胞数目合适时移至24孔细胞板进行过夜培养。随后进行黏附试验,即在细菌接种前2h,将细胞培养基换为含10%FBS、无抗生素的DMEM培养基。取对数生长期的细菌(SL1344株及SL1344Δcrp突变菌),离心并用无菌PBS洗漆细菌,用无血清无抗生素的DMEM悬浮细菌,以MOI比值100:1加入细胞中。常温下离心,使细菌与细胞充分接触。孵育一定时间后,用无菌PBS洗涤细胞,接着用Triton X-100溶液裂解细胞。随后进行稀释,然后选取3个合适的稀释度涂布LB平板,各做3个重复,细菌计数。而侵入实验是在孵育和无菌PBS洗涤细胞3次后,用加入含10%FBS和高浓度庆大霉素的DMEM培养基培养细胞,其他同黏附实验的步骤。实验结果表明与SL1344亲本菌株相比,Δcrp缺失株对HeLa细胞的侵袭力与黏附率降低,表明具有一定的免疫原性,这为研制安全有效的鼠伤寒沙门菌疫苗以及疫苗载体奠定了基础。,
   关键词:鼠伤寒沙门菌,黏附,侵入,缺失株,crp
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灿灿妹

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
6楼: Originally posted by 灿灿妹 at 2015-05-05 22:36:43
摘  要
Abstract
本研究通过对鼠伤寒沙门菌SL1344及Δcrp缺失株对HeLa细胞黏附和侵入的检测,分析crp基因与黏附和侵入的相关性,为研究开发更安全有效的弱毒苗奠定基础。
The correlation between crp gene and  ...

今天没时间了,困了,要睡觉了,剩下的那点明天给你翻译
执此一生,只为一人,天涯海角,惟愿君安
7楼2015-05-05 22:37:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

vc小小子

铁杆木虫 (著名写手)

请帮忙翻译下,谢谢了。

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2015-04-30 14:34:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vc小小子

铁杆木虫 (著名写手)

顶一下

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2015-04-30 21:54:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vc小小子

铁杆木虫 (著名写手)

顶

[ 发自小木虫客户端 ]
4楼2015-05-01 17:45:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:03 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +8 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:32 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:00 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 02:23 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见