| 查看: 647 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | ||
[求助]
求问大家一般怎么翻译越..越..这种语句的?
|
||
|
例如描述越高处土越深,我常用the higher the place,the thicker the soil。。不过好像不太好,求推荐语句 increase/decrease with除外,因为有连着好几个递进的逻辑时不好用,例如吃越多,人越胖,越容易出汗,越没人喜欢和他打球。。 所以可推荐语句,或者修改语序或表达方式啥的。 |
» 猜你喜欢
0857调剂
已经有5人回复
欢迎采矿、地质、岩土、计算机、人工智能等专业的同学报考
已经有5人回复
279求调剂
已经有4人回复
284求调剂
已经有8人回复
材料复试调剂
已经有4人回复
本子写完了,给DS兄弟看了,得了92分
已经有7人回复
求调剂
已经有6人回复
材料学硕318求调剂
已经有13人回复
一志愿郑大材料学硕298分,求调剂
已经有5人回复
材料化工调剂
已经有13人回复
2楼2015-04-09 22:31:19
3楼2015-04-09 23:03:58
4楼2015-04-09 23:19:10
5楼2015-04-09 23:41:14













回复此楼
10