24小时热门版块排行榜    

查看: 3160  |  回复: 13
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Cucina_Sylm

新虫 (小有名气)

[求助] ao刚中,还没有proof,发现名字写错了,怎么给编辑发邮件说明,还能改吗? 已有3人参与

这是我的草稿,请万友斧正,求万友帮忙
Dear managing editor,

I’m so sorry for disturbing you. Owing to my bad mandarin, I made a mistake in the name of the third co-author. His name should be “Xingxiang Zhang”, not “Xinxiang Zhang”. I am so regret having made this mistake. Could his name information be corrected to the right one, i.e., “Xingxiang Zhang”?

If any more material is needed, or you have any question, please contact me at any time.
Thanks very much for your reading. I am looking forward to hearing form you.

Best regards,

两个问题:
1. 请万友修改一下我的蹩脚英语
2. 还没有proof,应该可以改吧,第三作者是小老板啊!!!(第二作者大老板)

金币有限,辛辛苦苦签到就攒了这么多,望万友见谅
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yyr720

木虫 (正式写手)

proof再修改啊,楼主不要着急,还有机会

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
时间,只要你充分利用,它便是长久的
12楼2015-04-07 10:06:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答

e102840

木虫 (著名写手)

A Hiker

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
Cucina_Sylm: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 非常非常感激!你英文写得真好!我这以后估计对人名都得产生恐惧了,把导师的名字弄错,这次吓得不轻 2015-04-04 14:01:18
直接在proof上改然后加以说明应该就可以了
还未年轻,就已老去……
2楼2015-04-03 19:10:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Cucina_Sylm

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by e102840 at 2015-04-03 19:10:59
直接在proof上改然后加以说明应该就可以了

能不能麻烦兄弟再帮忙再看看我那蹩脚的英语?谢谢啦
3楼2015-04-03 19:32:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

e102840

木虫 (著名写手)

A Hiker

引用回帖:
3楼: Originally posted by Cucina_Sylm at 2015-04-03 19:32:46
能不能麻烦兄弟再帮忙再看看我那蹩脚的英语?谢谢啦...

Dear editor,

We have found there is a mistake about the third author's name. It should be Xingxiang Zhang instead of Xinxiang Zhang. We appreciate that if you can correct it and we are sorry for the troubles.

Please contact me if there is any

Thanks very much for your help. We are looking forward to hearing form you.

Best regards,
还未年轻,就已老去……
4楼2015-04-03 22:59:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +16 爱看书的可乐 2026-08-26 18/900 2026-08-29 20:07 by winsaint
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 3/150 2026-08-29 18:26 by 4FFAWE8HcgUD
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 6/300 2026-08-29 17:30 by 4FFAWE8HcgUD
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 8/400 2026-08-29 17:22 by 4FFAWE8HcgUD
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +4 tannykie 2026-08-29 4/200 2026-08-29 17:14 by lmz0216
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +9 苏东坡二世 2026-08-23 9/450 2026-08-29 14:41 by hustersqt
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 4/200 2026-08-29 14:13 by jCd0dEvKHShX
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 4/200 2026-08-29 13:51 by jCd0dEvKHShX
[找工作] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 6/300 2026-08-29 11:51 by jCd0dEvKHShX
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 5/250 2026-08-29 11:49 by jCd0dEvKHShX
[找工作] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 6/300 2026-08-29 11:29 by jCd0dEvKHShX
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 9/450 2026-08-29 09:59 by jklily
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
信息提示
请填处理意见