24小时热门版块排行榜    

查看: 2793  |  回复: 13
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Cucina_Sylm

新虫 (小有名气)

[求助] ao刚中,还没有proof,发现名字写错了,怎么给编辑发邮件说明,还能改吗? 已有3人参与

这是我的草稿,请万友斧正,求万友帮忙
Dear managing editor,

I’m so sorry for disturbing you. Owing to my bad mandarin, I made a mistake in the name of the third co-author. His name should be “Xingxiang Zhang”, not “Xinxiang Zhang”. I am so regret having made this mistake. Could his name information be corrected to the right one, i.e., “Xingxiang Zhang”?

If any more material is needed, or you have any question, please contact me at any time.
Thanks very much for your reading. I am looking forward to hearing form you.

Best regards,

两个问题:
1. 请万友修改一下我的蹩脚英语
2. 还没有proof,应该可以改吧,第三作者是小老板啊!!!(第二作者大老板)

金币有限,辛辛苦苦签到就攒了这么多,望万友见谅
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

e102840

木虫 (著名写手)

A Hiker

引用回帖:
3楼: Originally posted by Cucina_Sylm at 2015-04-03 19:32:46
能不能麻烦兄弟再帮忙再看看我那蹩脚的英语?谢谢啦...

Dear editor,

We have found there is a mistake about the third author's name. It should be Xingxiang Zhang instead of Xinxiang Zhang. We appreciate that if you can correct it and we are sorry for the troubles.

Please contact me if there is any

Thanks very much for your help. We are looking forward to hearing form you.

Best regards,
还未年轻,就已老去……
4楼2015-04-03 22:59:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答

e102840

木虫 (著名写手)

A Hiker

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
Cucina_Sylm: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 非常非常感激!你英文写得真好!我这以后估计对人名都得产生恐惧了,把导师的名字弄错,这次吓得不轻 2015-04-04 14:01:18
直接在proof上改然后加以说明应该就可以了
还未年轻,就已老去……
2楼2015-04-03 19:10:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Cucina_Sylm

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by e102840 at 2015-04-03 19:10:59
直接在proof上改然后加以说明应该就可以了

能不能麻烦兄弟再帮忙再看看我那蹩脚的英语?谢谢啦
3楼2015-04-03 19:32:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

e102840

木虫 (著名写手)

A Hiker

引用回帖:
4楼: Originally posted by e102840 at 2015-04-03 22:59:38
Dear editor,

We have found there is a mistake about the third author's name. It should be Xingxiang Zhang instead of Xinxiang Zhang. We appreciate that if you can correct it and we are sorry for  ...

any problem.
少了一个单词。这个把作者名字写错是个很不严谨的事情,以后一定要注意。
还未年轻,就已老去……
5楼2015-04-03 23:03:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +5 Soliloquy_Q 2026-02-28 8/400 2026-02-28 23:36 by xyx2012xyx
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +4 弗格个 2026-02-28 6/300 2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考研] 290求调剂 +5 材料专硕调剂; 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:40 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料类求调剂 +6 wana_kiko 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:20 by gaoxiaoniuma
[考研] 284求调剂 +4 天下熯 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:13 by gaoxiaoniuma
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 7/350 2026-02-28 20:42 by 好好好1233
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[教师之家] 版面费该交吗 +15 苹果在哪里 2026-02-22 18/900 2026-02-28 18:20 by mibaomingg
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[考研] 298求调剂 +4 axyz3 2026-02-28 4/200 2026-02-28 11:21 by wang_dand
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见