| 查看: 537 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
jiayou201101金虫 (著名写手)
|
[求助]
请帮忙翻译一句话，汉译英，谢谢
|
|
|
回复审稿人的一句话，请帮忙翻译 多谢 由于实验条件所限，现无法采用XPS测试，下一步我们会向学校申请购买XPS设备或者和找寻到其他可以合作的科研机构，以更准确测试全部掺杂离子的oxidation states，感谢审稿人的意见 |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有21人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-03-14 20:34:15
jiayou201101: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-03-14 20:34:15
|
Thank you very much for the comments. At the moment we are unable to perform XPS tests due to the limitations of experimental conditions. Our next step will do focus on testing all the doping ion oxidation states more accurately with XPS equipment by either cooperation with other institutes or purchasing ourselves. |
2楼2015-03-13 23:32:02