| 查看: 437 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
jessica.W新虫 (初入文坛)
|
[求助]
谁能帮忙翻译下面这句话的意思，非常感谢哦！
|
|
| “Fig.2c must show individual data points in the impedance spectra and the lines should be of the spectra obtained from fitting to the corresponding equivalent electrical circuit, the values of the parameters being given in the text.”，注：Fig.2C是Nyquist plots。 |
回复此楼» 猜你喜欢
药学硕士，第一、第二作者已发表6 篇 SCI，药理方向及相关方向2026年/2027年博士申请
已经有6人回复
-
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活
已经有5人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有3人回复
-
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业
已经有6人回复
-
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有4人回复
-
考博
已经有5人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
药化及相关博士的申请
已经有3人回复
jessica.W
新虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 10.2
- 散金: 5
- 帖子: 31
- 在线: 11.9小时
- 虫号: 801333
- 注册: 2009-06-30
- 性别: MM
- 专业: 金属复合纳米材料
3楼2015-03-09 13:49:07
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
2楼2015-03-09 13:22:44
jessica.W
新虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 10.2
- 散金: 5
- 帖子: 31
- 在线: 11.9小时
- 虫号: 801333
- 注册: 2009-06-30
- 性别: MM
- 专业: 金属复合纳米材料
4楼2015-03-09 13:51:23
jessica.W
新虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 10.2
- 散金: 5
- 帖子: 31
- 在线: 11.9小时
- 虫号: 801333
- 注册: 2009-06-30
- 性别: MM
- 专业: 金属复合纳米材料
|
你好，鉴于您具有如此高的英语水平，能再帮忙翻译下下面这段吗？  “ It should be explained clearly why there is a relationship between the change in peak current and the logarithm of the PML/RARA fusion gene segment concentration (see Fig.5) i.e. why it is not linear. Obviously if this is the case there is not a linear range in the normal sense of the word as claimed in Table 1 and the statistical definition of the detection limit is also different. The table heading should make this completely clear.” |
5楼2015-03-09 14:09:36