| 查看: 425 | 回复: 1 | |||
[求助]
几句论文求大神翻译成中文，谢谢， 拜托，拜托
|
|
We compared the amount of adsorbed fibrinogen from human plasma on unmodified and modified PHBV surfaces. Figure 6 exhibits that the unmodified hydrophobic PHBV surface attracts the most amount of fibrinogen among the four types of different PHBV films. In more detail, the amount of fibrinogen adsorbed on NH3 plasma-treated surfaces was ～10% less than that adsorbed on unmodified surfaces. Actually, there was no statistically significant difference in fibrinogen adsorption between these two surfaces. After the linkage of PEG-containing cross-linkers, the adsorbed amount of fibrinogen on PHBV-PEGMA surfaces decreased by 40% from that on unmodified surfaces because of the nonfouling properties of the introduced PEG chains. |
回复此楼» 猜你喜欢
欢迎采矿、地质、岩土、计算机、人工智能等专业的同学报考
已经有5人回复
-
279求调剂
已经有4人回复
-
284求调剂
已经有8人回复
-
材料复试调剂
已经有4人回复
-
本子写完了，给DS兄弟看了，得了92分
已经有7人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有13人回复
-
一志愿郑大材料学硕298分，求调剂
已经有5人回复
-
材料化工调剂
已经有13人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有5人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Malyhon: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2015-03-07 12:33:49
Malyhon: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2015-03-07 12:33:49
|
We compared the amount of adsorbed fibrinogen from human plasma on unmodified and modified PHBV surfaces. Figure 6 exhibits that the unmodified hydrophobic PHBVsurface attracts the most amount of fibrinogen among the four types of different PHBV films. In more detail, the amount of fibrinogen adsorbed on NH3 plasma-treated surfaces was ～10% less than that adsorbed on unmodified surfaces. Actually, there was no statistically significant difference in fibrinogen adsorption between these two surfaces. After the linkage of PEG-containing cross-linkers, the adsorbed amount of fibrinogen on PHBV-PEGMA surfaces decreased by 40% from that onunmodified surfaces because of the nonfouling properties of the introduced PEG chains. 我们比较了人血浆纤维蛋白原在表面修饰后和未经修饰的PHBV表面的吸附量。图6显示未经修饰的疏水性PHBV在四种不同的PHBV薄膜中纤维蛋白原吸附量最大。具体地说，用氨气等离子处理后的表面比未经修饰的疏水性的PHBV的吸附量低10%, 但两者间差异无统计意义。经含PEG的交联剂隅合以后, 导入的聚乙二醇链赋予抗吸附特征，纤维蛋白原在PHBV-PEGMA表面吸附量比未经修饰的PHBV降低了40%。 |
2楼2015-03-06 11:10:07
10