| 查看: 394 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
ashao银虫 (著名写手)
|
[求助]
A的理论压就和灭火应用——这样翻译对么
|
|
|
Mechanism study and extinguishment application of AAAAAAAAAAAAAAAAA 感觉extinguishment application有些别扭，百度上找不到这个说法，谢谢，AAAAAA为一个长名词 ps关于“灭火应用”的翻译参考 Theoretical Study of Water Mist System in Building Fire Extinguishment 细水雾系统在建筑灭火应用中的理论研究 The Limitations of FM200 in the Application of Fire Extinguishing 七氟丙烷(HFC-227ea)在灭火应用方面的局限性 The research of water-series extinguisher on the application of fire-fighting and extinguishing in coal self-ignition 水系灭火剂在煤自燃防、灭火应用中的试验研究 |
回复此楼» 猜你喜欢
回收溶剂求助
已经有7人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有40人回复
-
硝基苯如何除去
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
求助文献
已经有3人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
3楼2015-03-02 22:06:00
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
2楼2015-03-02 20:08:18
ashao
银虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3269.8
- 散金: 265
- 红花: 4
- 帖子: 2194
- 在线: 193小时
- 虫号: 230992
- 注册: 2006-03-26
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
4楼2015-03-02 22:45:53