| 查看: 400 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
ashao银虫 (著名写手)
|
[求助]
A的理论压就和灭火应用——这样翻译对么
|
|
|
Mechanism study and extinguishment application of AAAAAAAAAAAAAAAAA 感觉extinguishment application有些别扭，百度上找不到这个说法，谢谢，AAAAAA为一个长名词 ps关于“灭火应用”的翻译参考 Theoretical Study of Water Mist System in Building Fire Extinguishment 细水雾系统在建筑灭火应用中的理论研究 The Limitations of FM200 in the Application of Fire Extinguishing 七氟丙烷(HFC-227ea)在灭火应用方面的局限性 The research of water-series extinguisher on the application of fire-fighting and extinguishing in coal self-ignition 水系灭火剂在煤自燃防、灭火应用中的试验研究 |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有10人回复
-
2025年遐想
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
3楼2015-03-02 22:06:00