| 查看: 1736 | 回复: 19 | ||
douhaosuda木虫 (正式写手)
|
[求助]
有段英文翻译不懂？本人非高分子专业，谢谢 已有3人参与
|
|
|
“The a 1peak arises from the distance between the hydrogen-bonded chains while the a 2 peak arises from the separation of the hydrogen-bonded sheets. ”我想问一下，chain和sheet是什么意思，这段话究竟如何理解？非常感谢  |
回复此楼» 猜你喜欢
如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》
已经有7人回复
-
没有任何消息-是不是就凉了
已经有8人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
人气不行了
已经有10人回复
-
我面上完蛋了
已经有10人回复
-
能否退出参与的面上项目解除限项
已经有24人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有17人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有19人回复
-
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有16人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 高分子翻译求助
已经有4人回复
- “高分子材料与工程”用英语怎么翻译啊
已经有4人回复
- 经常遇到一些英文单词有道之类都无法翻译，怎么破
已经有19人回复
- 悬赏一个助剂的英文名翻译成中文是什么，加到塑料中的用途是什么？
已经有3人回复
- 高分子涂料翻译
已经有1人回复
- 聚氨酯相关论文翻译，中文英文都要
已经有3人回复
- 本人非高分子专业，请教文中几个问题（辐照剂量、结晶度）~~~
已经有22人回复
- 中文摘要翻译成英文
已经有5人回复
- 实验用的封管用英语怎么说。。。。
已经有3人回复
- 不懂英文，论文翻译问题该怎样解决
已经有13人回复
- 悬赏50金币！！！求助！翻译一段反相色谱与质谱英文操作步骤
已经有6人回复
- 求助一篇PVC热降解的英文文献，带翻译的
已经有4人回复
- 求助高分子专业专业外语翻译软件
已经有5人回复
- 酰胺用英语怎么说？
已经有7人回复
- 共聚单元英文怎么说？
已经有4人回复
- 求助翻译：breath figures method是什么意思？谢谢
已经有8人回复
- 【求助】对女生来说，分析和高分子材料这俩个专业哪个更适合？分析真的很没前途吗？
已经有43人回复
polypro
木虫 (正式写手)
- 应助: 197 (高中生)
- 金币: 3921.3
- 散金: 160
- 红花: 22
- 帖子: 512
- 在线: 62.6小时
- 虫号: 1809438
- 注册: 2012-05-11
- 性别: GG
- 专业: 理论和计算化学
15楼2015-03-04 14:05:14
polypro
木虫 (正式写手)
- 应助: 197 (高中生)
- 金币: 3921.3
- 散金: 160
- 红花: 22
- 帖子: 512
- 在线: 62.6小时
- 虫号: 1809438
- 注册: 2012-05-11
- 性别: GG
- 专业: 理论和计算化学
17楼2015-03-05 09:47:47
南京的李工
禁言 (文坛精英)
- PEPI: 15
- 应助: 5349 (副教授)
- 贵宾: 0.315
- 金币: 18017.3
- 散金: 12849
- 红花: 579
- 帖子: 11236
- 在线: 919.8小时
- 虫号: 3450490
- 注册: 2014-09-30
- 性别: GG
- 专业: 高分子助剂
2楼2015-02-27 21:42:22
douhaosuda
木虫 (正式写手)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 4504.1
- 散金: 80
- 红花: 1
- 帖子: 330
- 在线: 341.3小时
- 虫号: 1725309
- 注册: 2012-03-29
- 性别: GG
- 专业: 纤维
3楼2015-02-28 08:40:48
南京的李工
禁言 (文坛精英)
- PEPI: 15
- 应助: 5349 (副教授)
- 贵宾: 0.315
- 金币: 18017.3
- 散金: 12849
- 红花: 579
- 帖子: 11236
- 在线: 919.8小时
- 虫号: 3450490
- 注册: 2014-09-30
- 性别: GG
- 专业: 高分子助剂
4楼2015-02-28 19:39:44
douhaosuda
木虫 (正式写手)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 4504.1
- 散金: 80
- 红花: 1
- 帖子: 330
- 在线: 341.3小时
- 虫号: 1725309
- 注册: 2012-03-29
- 性别: GG
- 专业: 纤维
5楼2015-03-01 08:20:39
grockgin
新虫 (初入文坛)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 2319.4
- 红花: 1
- 帖子: 46
- 在线: 8.3小时
- 虫号: 3681045
- 注册: 2015-02-07
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
6楼2015-03-01 10:47:07
polypro
木虫 (正式写手)
- 应助: 197 (高中生)
- 金币: 3921.3
- 散金: 160
- 红花: 22
- 帖子: 512
- 在线: 62.6小时
- 虫号: 1809438
- 注册: 2012-05-11
- 性别: GG
- 专业: 理论和计算化学
7楼2015-03-01 16:58:26
douhaosuda
木虫 (正式写手)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 4504.1
- 散金: 80
- 红花: 1
- 帖子: 330
- 在线: 341.3小时
- 虫号: 1725309
- 注册: 2012-03-29
- 性别: GG
- 专业: 纤维
8楼2015-03-02 08:38:33
douhaosuda
木虫 (正式写手)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 4504.1
- 散金: 80
- 红花: 1
- 帖子: 330
- 在线: 341.3小时
- 虫号: 1725309
- 注册: 2012-03-29
- 性别: GG
- 专业: 纤维
9楼2015-03-02 08:41:09
polypro
木虫 (正式写手)
- 应助: 197 (高中生)
- 金币: 3921.3
- 散金: 160
- 红花: 22
- 帖子: 512
- 在线: 62.6小时
- 虫号: 1809438
- 注册: 2012-05-11
- 性别: GG
- 专业: 理论和计算化学
10楼2015-03-02 12:27:50
20