版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4052)
>导师招生 (309)
>虫友互识 (165)
>休闲灌水 (155)
>博后之家 (124)
>考博 (90)
>硕博家园 (81)
>健康生活 (65)
>招聘信息布告栏 (44)
>文献求助 (26)
>论文投稿 (24)
>论文道贺祈福 (19)
>考研 (16)
>公派出国 (15)
>找工作 (13)
>基金申请 (11)

不哭

铁虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 344.5
散金: 20
红花: 1
帖子: 265
在线: 449.8小时
虫号: 2215009
注册: 2012-12-30
专业: 力学中的基本问题和方法

[求助] 有个短语的翻译拿不准，请虫友们帮一下忙已有2人参与

请问：在10到20小时之内的反应速度最快，这个“在10到20小时之内”怎么翻译最地道，谢谢虫友们了。

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急已经有10人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有8人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有10人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有11人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

123个中文常用短语的英语翻译（希望对大家有帮助）已经有8人回复

1楼 2015-02-17 23:44:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

用户尚未注册

新虫 (小有名气)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 1064.8
红花: 14
帖子: 275
在线: 93.8小时
虫号: 3685653
注册: 2015-02-11
专业: 保护生物学与恢复生态学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
不哭: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢你 2015-02-18 13:38:06

没有地道不地道，就算是母语国家的人也会使用不同的说法，个人习惯而已。
不知道这个说法对不对，
during the period from 10th to 20th hour of the ***

2楼2015-02-18 00:46:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

应助: 259 (大学生)
金币: 9757.4
散金: 10
红花: 60
帖子: 2484
在线: 1793小时
虫号: 2558361
注册: 2013-07-22
专业: 肿瘤化学药物治疗

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
不哭: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢你 2015-02-18 13:38:30

The reaction rate peaked between 20 to 30 hrs.

赞一下(1人)

离成功还差一点

3楼2015-02-18 13:30:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

skyfind

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1
帖子: 4
在线: 54分钟
虫号: 167234
注册: 2006-01-14
专业: 骨、关节、软组织医用材料

很好

4楼2015-02-27 21:52:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主不哭的主题更新