24小时热门版块排行榜    

查看: 2426  |  回复: 14

baadboy

木虫 (正式写手)

[交流] The writing need to be greatly improved 审稿意见怎么回复? 已有12人参与

大家好,审稿人给的意见是The writing need to be greatly improved,这个该怎么回复呢?谢谢!!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

beyondiqv

木虫 (正式写手)

★ ★
baadboy: 金币+2, ★★★很有帮助 2015-02-10 23:43:13
文章写作结构;语法;从句;时态;冠词;介词... 从这些方面去修改,然后详细列出,以回复这条审稿意见。Good luck, young man!
4楼2015-02-10 23:33:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

zhswee

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
baadboy: 金币+2, ★★★很有帮助 2015-02-10 23:42:55
首先你要全部认真改一遍,可能的话润色一下,回复的时候就说已经改了,希望符合要求

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2015-02-10 23:24:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaoyingjun

铁杆木虫 (职业作家)

★ ★
baadboy: 金币+2, ★★★很有帮助 2015-02-10 23:43:03
提高英语书写水平,估计这个不是一时半会儿的能弄好的吧!实在不行,楼主请导师,师兄师姐或者同门的老师帮忙润色喽,尤其是专业词汇!!
一起努力,共同进步
3楼2015-02-10 23:30:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

★ ★
baadboy: 金币+2, ★★★很有帮助 2015-02-10 23:43:21
最好请老师帮忙润色,尤其是专业英文,不要太中文化!!  或找个英文好的人给改改?

[ 发自小木虫客户端 ]
5楼2015-02-10 23:35:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bewalkman

金虫 (正式写手)

★ ★ ★
baadboy(自私的猫1988代发): 金币+1, 鼓励交流 2015-02-11 19:27:29
baadboy: 金币+2 2015-02-11 22:23:33
我一般是自己改,偶尔会请专业的native speaker的校对公司。如果是Elsevier的稿子,可以请American Journal Expert改几天,他们会给你一个certification证明你稿件的语言质量是没有问题的,但愿能帮到你。
6楼2015-02-11 02:09:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zsaml

铁杆木虫 (职业作家)

★ ★ ★
baadboy(自私的猫1988代发): 金币+1, 鼓励交流 2015-02-11 19:27:36
baadboy: 金币+2 2015-02-11 22:23:11
可以这么说:We revised the whole manuscript very carefully. We also asked several colleagues who were skilled authors to check the manuscript as well. We believe that the language is now acceptable for the review process.然后找英语好的好好改改
以今天的苦逼换取明天的牛逼
7楼2015-02-11 09:05:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shenai137

金虫 (正式写手)


baadboy(自私的猫1988代发): 金币+1, 鼓励交流 2015-02-11 19:27:43
个人感觉就是大修,重点是行文结构、安排方面的东西,找高手或导师帮忙看一下结构方面有没有优化的地方,讨论方面能不能更精益求精而又更突出你的新意,最后就是英文润色,找人帮忙好好改改
8楼2015-02-11 11:39:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hydzp

木虫之王 (文学泰斗)

你需要进行较大的修改,特别是语法方面
9楼2015-02-11 11:50:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yeung123

铁杆木虫 (著名写手)

语言问题 润色公司
10楼2015-02-11 13:07:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 baadboy 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见