24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 776  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zyp0227

铜虫 (初入文坛)

[求助] AnBEMR反应器,有知道的吗,求翻译 已有1人参与

毕业要求翻译英文论文一篇,水污染控制工程方面的。
有一个anaerobic bio-entrapped membrane reactor(AnBEMR)反应器,整篇都在介绍。实在不知道咋翻译这个东西i,求大神!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

来生丽瞳

至尊木虫 (著名写手)

头脑+肌肉=真男人!

引用回帖:
3楼: Originally posted by zyp0227 at 2015-01-30 18:43:43
这是一篇新论文,作者之前说普通的MBR出水有很大的生物量,然后这个反应器克服了MBR的缺陷。然后它里边含有bio-ball,不会造成膜污染。既然是固定细胞,那我该怎么翻译?...

生物小球?那就应该是细胞固定化的意思了。
细胞固定化技术现在主要有三种形式,包埋、交联和结合。
可以按照上面进行翻译。
能解汝之疑惑,吾亦温故知新,何乐而不为?
4楼2015-01-30 18:50:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

来生丽瞳

至尊木虫 (著名写手)

头脑+肌肉=真男人!

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zyp0227: 金币+5, 有帮助 2015-01-30 18:34:18
从字面上看是厌氧生物包埋膜反应器。
可能和细胞固定化技术有关。
仅供参考。
能解汝之疑惑,吾亦温故知新,何乐而不为?
2楼2015-01-30 18:29:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zyp0227

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 来生丽瞳 at 2015-01-30 18:29:11
从字面上看是厌氧生物包埋膜反应器。
可能和细胞固定化技术有关。
仅供参考。

这是一篇新论文,作者之前说普通的MBR出水有很大的生物量,然后这个反应器克服了MBR的缺陷。然后它里边含有bio-ball,不会造成膜污染。既然是固定细胞,那我该怎么翻译?
3楼2015-01-30 18:43:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zyp0227

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 来生丽瞳 at 2015-01-30 18:50:13
生物小球?那就应该是细胞固定化的意思了。
细胞固定化技术现在主要有三种形式,包埋、交联和结合。
可以按照上面进行翻译。...

那就是固定型厌氧膜生物反应器,这个怎么样?
5楼2015-01-30 18:57:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 282求调剂 +20 ycy1201 2026-04-01 22/1100 2026-04-04 00:42 by userper
[考研] 一志愿江南大学085501机械工程专硕326分,本科佳木斯大学 +4 顾若浮生 2026-04-03 8/400 2026-04-03 22:31 by zhq0425
[考研] 319求调剂 +3 星星不眨眼喽 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:45 by zhq0425
[考研] 283分求调剂 +6 小聂爱学习 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by zhq0425
[考研] 11408 359分 求调剂 +4 yfever 2026-03-28 4/200 2026-04-03 16:43 by asdfzly
[考研] 085404总分289,求调剂 +3 Acesczlo 2026-03-29 3/150 2026-04-03 14:41 by 氮气气气
[考研] 08工科275分求调剂 +14 AaAa7420 2026-03-31 14/700 2026-04-03 11:13 by cocolv
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:19 by 蓝云思雨
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突, 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by 兔突突突,
[考研] 285求调剂 +8 AZMK 2026-04-02 11/550 2026-04-02 20:16 by yulian1987
[考研] 275学硕081000服从调剂到其他专业,保不住本专业了 +7 一只小小水牛 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:23 by alice-2022
[考研] 290求调剂085701 +3 1314捧花 2026-04-02 3/150 2026-04-02 13:34 by Ecowxq666!
[考研] 085601材料工程找调剂 +20 oatmealR 2026-03-29 21/1050 2026-04-01 21:00 by lijunpoly
[硕博家园] 博一被送出联培感觉不适应怎么办 +3 全村的狗 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:44 by 328838485
[考研] 326求调剂 +4 崽崽仔 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:58 by 我的船我的海
[考研] 考研生物与医药调剂 +7 铁憨憨123425 2026-03-31 7/350 2026-04-01 08:45 by JourneyLucky
[考研] 352分-085602-一志愿985 +6 海纳百川Ly 2026-03-29 6/300 2026-03-31 21:06 by yuq
[考研] 一志愿食品科学与工程083200求调剂 +4 XQTJZ 2026-03-30 4/200 2026-03-31 04:10 by fmesaito
[考研] 0703化学321分求调剂 +10 三dd. 2026-03-30 11/550 2026-03-30 19:24 by markhwc
[考研] 105500药学求调剂,一志愿山东大学药学,348分 +3 gr哈哈哈 2026-03-28 3/150 2026-03-30 18:56 by 源_2020
信息提示
请填处理意见