24小时热门版块排行榜    

查看: 577  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zyp0227

铜虫 (初入文坛)

[求助] 求环境工程翻译

毕业要求翻译英文论文一篇,水污染控制工程方面的。
有一个anaerobic bio-entrapped membrane reactor(AnBEMR)反应器,整篇都在介绍。实在不知道咋翻译这个东西i,求大神!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mgw5_05

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zyp0227: 金币+10, 翻译EPI+1, 有帮助 2015-01-31 15:16:39
从字面看,可以翻译为:厌氧性生物诱膜反应器。难点在bio-entrapped,因为不明其原理,所以 具体要结合你的文章内容。
2楼2015-01-31 15:03:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zyp0227

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by mgw5_05 at 2015-01-31 15:03:09
从字面看,可以翻译为:厌氧性生物诱膜反应器。难点在bio-entrapped,因为不明其原理,所以 具体要结合你的文章内容。

谢了!已解决,细胞固定化厌氧膜生物反应器
3楼2015-01-31 15:17:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zyp0227 的主题更新
信息提示
请填处理意见