| 查看: 983 | 回复: 6 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
jiayou201101金虫 (著名写手)
|
[求助]
请帮忙修改一句英文 谢谢
|
||
| It is clearly seen that the effective distribution coefficient of Mg2+ ion increases with the increasing MgO concentration in the melts, and it is close to one, indicating that In distributes uniformly in crystal. It can be further seen from Fig. 1 that the effective distribution coefficient of Fe3+ and Zr4+ ions decreases as the doping concentration of Mg2+ increases in the melts. |
回复此楼» 猜你喜欢
085602调剂 初试总分335
已经有5人回复
-
302分 085601求调剂推荐
已经有8人回复
-
生物学308分求调剂（一志愿华东师大）
已经有10人回复
-
材料专硕(0856) 339分求调剂
已经有8人回复
-
085410人工智能 初试316分 求调剂
已经有6人回复
-
282求调剂
已经有10人回复
-
070300化学求调剂
已经有17人回复
-
318求调剂
已经有12人回复
-
308求调剂
已经有3人回复
-
315求调剂
已经有3人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-01-30 20:56:22
jiayou201101: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-01-30 20:56:22
|
[ 为了服务大众, 下附 effective distribution coefficient = Ke 定义 ] [ https://books.google.com/books?i ... ion&f=false ] [ 请教: Ke = [固体内浓度] / [溶液内浓度] 假设 "melt" = "溶液", 为什么你说 the effective distribution coefficient of Mg2+ ion increases with the increasing MgO concentration in the melts ] 论原句: The effective distribution coefficient of Mg2+ ion increases with MgO concentration [rising] in the melt As distribution of Mg2+ becomes more uniform in the crystal, its effective distribution coefficient approaches unity Fig 1 shows how the effective distribution coefficients of Fe3+ and Zr4+ ions diminish with Mg2+ dopant concentration rising in the melt -------------------  effective distribution coefficient 定义.jpg |
3楼2015-01-30 09:27:08
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2015-01-30 20:56:36
jiayou201101: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2015-01-30 20:56:36
|
It is clearly seen that the effective distribution coefficient of Mg2+ ion increases with the increasing MgO concentration in the melts, 【with the maximum close to one】, indicating that 【it】 distributes uniformly in crystal. It can be further seen from Fig. 1 that the effective distribution coefficient of Fe3+ and Zr4+ ions decreases as the doping concentration of Mg2+ increases in the melts. 【】系改过的地方 |
2楼2015-01-30 03:38:56
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
4楼2015-01-30 09:55:17
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2015-01-30 20:56:44
jiayou201101: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2015-01-30 20:56:44
| It is clear that with the increasing of the MgO concentration, Effective distribution coefficient of Mg2+ increases; which indicate it distributes uniformly in crystal . It can be further seen form fig ,while the effective distribution coefficient of Fe3+ and Zr4+ions decrease, the doping concentration of Mg2+ increases . |
5楼2015-01-30 15:17:54
