24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

javier2625

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 155.7
散金: 10
红花: 2
帖子: 95
在线: 18.6小时
虫号: 3528255
注册: 2014-11-09
性别: MM
专业: 交通工程

[求助] 小女子第一次求助。拜托热心人帮忙。感激！帮忙翻标题和100字摘要。

初次写，初次求助翻译。
希望有人应助！
谢谢！
然后我这种水平，大神们应该会觉得很好翻吧！
拜托拜托啦，帮个忙。。。
自己默默的再去翻！

题目：地源热泵地下换热器灌浆材料导热性能的实验研究

摘要：
地源热泵系统中位于管道与地层土壤间灌注材料的热物性是决定地源热泵系统运行效率和成本的重要因素之一，本文通过对国内外灌浆材料的研究，采用不同配比膨润土+砂方案，利用稳态型测量仪（JTRG-III型热流计式导热仪）进行实验研究，测试土的物理特性指标，测定膨润土+砂的密度、含水率、孔隙比、饱和度及导热系数，为推广应用地源热泵技术提供可靠的使用依据。

回复此楼

» 猜你喜欢

职称评审没过，求安慰已经有49人回复
26申博自荐已经有3人回复
A期刊撤稿已经有4人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有17人回复
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有4人回复
三无产品还有机会吗已经有6人回复

靠自己。

1楼 2015-01-27 13:59:17

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看专业户

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 16
应助: 6 (幼儿园)
金币: 902.6
散金: 50
红花: 2
帖子: 155
在线: 49.6小时
虫号: 2343789
注册: 2013-03-13
性别: GG
专业: 高分子材料的加工与成型

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
javier2625: 金币+7, ★有帮助, 谢谢！就是很好奇，地源热泵不是GSHP吗？ground-source heat pump?我自己再看看噢，很感谢，金币全部给你啦虽然少的可怜，不要嫌弃噢！ 2015-01-29 13:09:21

As we know, thermal properties of grouting material between the pipe and the stratum is one of the most important factor to the efficiency and cost of the GCHP system. In this paper, It was tested with the different grouting materials and Bentonite -sand ratios by stable type gauges(JTRG-III heat flow meter type thermal analyzer).The thesis involves physical characteristic indexs of the testing stratum, such as the density of the Bentonite -sand, moisture content, void ratio,saturation and thermal conductivity etc. and It was adjusted to provide reliable basis for the GCHP technology application.