24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4154)
>基金申请 (490)
>文献求助 (279)
>休闲灌水 (204)
>虫友互识 (194)
>导师招生 (169)
>硕博家园 (152)
>论文投稿 (108)
>考博 (92)
>考研 (90)
>教师之家 (67)
>公派出国 (59)
>论文道贺祈福 (58)
>博后之家 (57)
>招聘信息布告栏 (35)
>找工作 (26)

返回列表

一日一生

新虫 (小有名气)

应助: 11 (小学生)
金币: 1110.2
散金: 60
帖子: 268
在线: 31.2小时
虫号: 2004119
注册: 2012-09-16
性别: MM
专业: 职业技术教育学

[交流] 如何翻译？已有1人参与

The group mind is some sort of
mysterious separate entity, but just the communality in the individuals’
feelings. The collective aspect is in the fact that being a member of the group
creates a certain commitment towards that communality.

这句话好像是讲群体心理和个人情感，但不知道如何翻译好？求帮忙

回复此楼