应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 土木建筑 » 求关于黄河的一句话的英文翻译，对你来说，也许很简单
51/1返回列表
查看: 2200  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

木马丶矜持控

新虫 (小有名气)

[求助] 求关于黄河的一句话的英文翻译，对你来说，也许很简单 已有2人参与

如题，写文章用，高手能否帮我翻译一下   “黄河发源于青海省，自西向东分别流经青海、四川、甘肃、宁夏、内蒙古、陕西、山西、河南及山东9个省、市、自治区，最后流入渤海”。
谢过
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2015-01-11 12:37:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木马丶矜持控

新虫 (小有名气)
引用回帖:
6楼: Originally posted by everwisher at 2015-01-20 11:53:48
The Yellow River, which originates from Qinghai Province, flows from west to east and finally converges into Bohai Sea, covering Qinghai, Sichuan, Gansu, Ningxia, Inner Mongolia, Shanxi, Henan and Sh ...

翻译的这么美好，只可惜不能给你金币了，就采用你的了，谢谢啦
赞一下 回复此楼
7楼2015-01-21 09:52:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

lw865213819

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
木马丶矜持控: 金币+15, ★★★很有帮助 2015-01-15 13:43:58
Huang He originated from qinghai province, from the west to the east flows through qinghai, sichuan, gansu, ningxia, Inner Mongolia, shaanxi, shanxi, henan and shandong nine provinces, municipalities and autonomous regions, and finally flows into the bohai sea.

希望对你有用
赞一下(1人) 回复此楼
Tofightlikeaman
2楼2015-01-14 10:36:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木马丶矜持控

新虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by lw865213819 at 2015-01-14 10:36:24
Huang He originated from qinghai province, from the west to the east flows through qinghai, sichuan, gansu, ningxia, Inner Mongolia, shaanxi, shanxi, henan and shandong nine provinces, municipalities ...

写文章用，想翻译的经菜点，不过还是谢谢你
赞一下 回复此楼
3楼2015-01-15 13:43:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
木马丶矜持控: 金币+15, ★★★★★最佳答案 2015-01-16 11:40:17
本帖仅楼主可见
赞一下
4楼2015-01-15 21:49:43
已阅   申请SFL-EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
查看全部 7 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +3 熬夜的猫头鹰 2026-03-02 3/150 2026-03-02 11:45 by 刘兵
[考研] 268求调剂 +3 简单点0 2026-03-02 4/200 2026-03-02 11:14 by 黑！在干嘛
[基金申请] 此成果不能导入原因：元数据必填信息不完整，可 进行补充。 +4 Kittylucky 2026-03-02 5/250 2026-03-02 11:07 by jurkat.1640
[考研] 材料工程专硕283求调剂 5+4 ，！？ 2026-03-02 6/300 2026-03-02 11:07 by 黑！在干嘛
[考研] 281求调剂 +5 2026计算机_诚心 2026-03-01 8/400 2026-03-02 11:05 by 汪！？！
[考研] 求调剂 +8 yunziaaaaa 2026-03-01 9/450 2026-03-02 11:03 by 黑！在干嘛
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分，求调剂 +6 wsl111 2026-03-01 6/300 2026-03-02 11:00 by ydudjddnd
[考研] 材料学硕318求调剂 +7 February_Feb 2026-03-01 7/350 2026-03-02 10:57 by 无际的草原
[基金申请] 成果系统访问量大，请15分钟后再尝试。由此给您造成的不便，敬请谅解。 +4 xhuama 2026-03-02 4/200 2026-03-02 10:28 by 19850826zhao
[考研] 材料工程269求调剂 +3 白刺玫 2026-03-02 3/150 2026-03-02 09:25 by 一休哥FU
[考研] 299求调剂 +3 Y墨明棋妙Y 2026-02-28 5/250 2026-03-01 21:01 by tangxiaotian
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 285求调剂 +8 满头大汗的学生 2026-02-28 8/400 2026-03-01 16:47 by caszguilin
[基金申请] 刚录用，没有期刊号，但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 303求调剂 +4 今夏不夏 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:46 by 嘟嘟小浣熊
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧？ +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭