| 查看: 520 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
mountaining金虫 (正式写手)
|
[求助]
汉译英
|
||
|
请大家帮忙翻译下面句子，谢谢。 “感谢您的指点，我们已按照您的要求对论文进行修改，清晰地阐述模型的发展及构成是很有必要，并引用重要参考文献加以说明。“ |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有4人回复
-
0854求调剂
已经有27人回复
-
材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组
已经有27人回复
-
300求调剂
已经有12人回复
-
291求调剂
已经有10人回复
-
一志愿沪9，326求生物学调剂
已经有12人回复
-
生物学调剂
已经有10人回复
-
320求调剂
已经有5人回复
-
接受任何调剂
已经有7人回复
-
化学070300 求调剂
已经有29人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mountaining: 金币+25, 翻译EPI+1 2015-01-06 14:32:19
mountaining: 金币+25, 翻译EPI+1 2015-01-06 14:32:19
|
Thank you for your advice. We have revised the paper according to your requests. As suggested, the necessity of the development （building？）and the structure (compositions?) of the model have been clearly described in the new version supported by several important references. "清晰地阐述模型的发展及构成是很有必要" 没有完全理解你的意思，所以只能做些猜测：清晰阐述了模型建立及构成的必要性？ 你读读看能否达到你想达到的目的. |
2楼2015-01-06 14:21:29
mountaining
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1104.4
- 散金: 90
- 帖子: 470
- 在线: 293.5小时
- 虫号: 3047302
- 注册: 2014-03-13
- 专业: 环境分析化学
。 3楼2015-01-06 14:32:50
20