| 查看: 640 | 回复: 4 | ||
[求助]
关于敏感性程度的英文描述，我该如何用？ 已有1人参与
|
|
最近两天审稿意见返回，小修，但是编辑给的意见相当多（对编辑点个赞，25号对文章做出的final decision），其中，有关我对表型的描述编辑认为不准确，我的表型是对某种激素敏感性下降，我用的是insensitive，编辑说这个词用的太过了（overstatement），让我降低下程度，随后仔细查了词典，其中有关不敏感的词包括insensitive（adj. 感觉迟钝的;（对某事物）无感觉的;（对变化）懵然不知的;不敏感的），hyposensitive(adj. 弱敏的，敏感度减弱的），编辑给了另外一个词语less-sensitive，并打了问号，想必对该词的描述也没有十足的把握。 现在小弟就想问下各路大神，对于不敏感的描述，程度低于insensitive的词语还有哪些？用哪个词语相对来说最合适呢？ 急盼回复，不胜感激！ |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿同济大学323分（080500）求调剂
已经有3人回复
-
330分求调剂
已经有7人回复
-
336求调剂
已经有3人回复
-
285求调剂
已经有5人回复
-
调剂推荐
已经有9人回复
-
材料调剂
已经有6人回复
-
材料专硕322分
已经有3人回复
-
321求调剂
已经有5人回复
-
301求调剂
已经有6人回复
-
085600，321分求调剂
已经有13人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 【备考2015】考研英语那点事儿
已经有61人回复
- 大家都用英文简称描述一个专业，那通信专业的简称是什么
已经有5人回复
- 求助各位前辈：论文结果图中的曲线走势该怎么用英文描述啊？
已经有8人回复
ssssllllnnnn 
实习版主
Translator and Proofreader
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
2楼2014-12-28 14:06:42
3楼2014-12-28 14:37:00
ssssllllnnnn
管理员
Translator and Proofreader
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
4楼2014-12-28 14:41:41
weizhang721
实习版主
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 6007.5
- 红花: 6
- 帖子: 1049
- 在线: 253小时
- 虫号: 459390
- 注册: 2007-11-14
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
5楼2014-12-28 19:38:54
