| 查看: 310 | 回复: 0 | ||
joeyisea金虫 (正式写手)
|
[求助]
求德文文献翻译
|
|
In einem Rührkolben mit Füllkörperkolonne und Destillieraufsatz erwärmt man ein Gemisch aus 184g Triethylamintrishydrofluorid(1.14Mol) und 137g Bromaceton(1.0mol) bei einem Druck von 260-270mbar auf 110-115℃ .vom erkennbaren Beginn der Reaktion an(Nebelbildung werden 67g Triethylamin(0.66Mol) allmählich so zudosiert ,daß das Reaktionsgemisch stets schwach sauer bleibt (das Auslaufrohr des Tropftrichters soll sich möglichst dicht über der Flüssigkeitsoberfläche befinden).Fluoraceton destilliert durch die kolonne kontinuierlich ab.Man erhält so ca.80g eines nach Gaschromatogramm 87-prozentigen Rohproduktes,was einer Ausbeute von 90% d.Th.entspricht,trocknet bei Bedarf und destilliert;sdp.78℃. In eine gerührte Lösung von 46g cyanurchlorid (0.25mol) in 600ml trokenem N-Methylpyrrolidon läß man 120g Triethylamin-trishydrofluorid(0.75mol) bei ca. 20℃ eintropfen.Danach wird der flüssige Anteil des Reaktionsgemisches bei ca.1mbar unter langsamem Erwarmen bis 80℃ so vollständig wie möglich abdestilliert.Die Destillationsvorlage enthält danach 500g einer Lösung von 0.9mol HF in N-Methylpyrrolidon,die nach Zusatz von 0.3mol triethylamin für einen weiteren Ansatz als Fluorierungsmittel verwendbar ist. Die der Destillationsapparatur nachgeschaltete kühlfalle (-78℃ ) enthält 30g rohes Cyanurfluorid,aus dem bei Rektifikation 28g (83% d.Th) reines produkt vom sdp. 72℃ gewonnen werden können. |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复