应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 药学 » 药物分析 » SOS,分析测试仪器使用方法or操作规程的英文翻译谁有？？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 819  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

leonhu320

[交流] SOS,分析测试仪器使用方法or操作规程的英文翻译谁有？？

各位达人，哪位有分析测试仪器使用方法or操作规程的英文Sample Text翻译？最好中英对照的，，如HPLC、GC，IR、UV，PH等的英文操作规程或相关文章，我想外资制药企业做质量分析部门的会有这方面的SOP，本人急需，如有请发Email:leonhu@126.com感激不尽~!!!!!!
[search]分析测试仪器使用方法or操作规程的英文[/search]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-05-25 11:47:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leonhu320

自己顶！！！！！！
回复此楼
4楼2008-05-27 19:08:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

笨小朱

铜虫 (小有名气)
你找这个是什么目的呢?  购买进口仪器的话,一定会有配套的原文使用说明书,有的还翻译成中文,但是不如自己翻译的方便.

电子版的网上也许会有,google一下吧
赞一下 回复此楼
2楼2008-05-25 16:13:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leonhu320

你好，笨小朱
这样的，最近要参加一个质量分析方面的英文面试，会问到仪器操作方面，，HPLC、GC，IR、UV，PH等怎么用要我用英文说没有本事开口，CET46都过了，我曾试着翻译，专业词汇太多，句形也不好翻，只好放弃，在大学里也没有学过这方面专业英语，现在为了工作才这样，在此谢过了~！！！！
赞一下 回复此楼
3楼2008-05-26 18:34:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 266求调剂 +6 学员97LZgn 2026-04-03 6/300 2026-04-04 00:00 by userper
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +39 洛神哥哥 2026-03-31 41/2050 2026-04-03 21:51 by qlm5820
[考研] 0835学硕299求调剂 08大类可接受 +3 useryy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 20:23 by zhq0425
[考研] 070300一志愿211，312分求调剂院校 +16 小黄鸭宝 2026-03-30 16/800 2026-04-03 19:53 by lijunpoly
[考研] 343求调剂085601 +6 要努力学习x 2026-03-29 7/350 2026-04-03 19:49 by 百灵童888
[考研] 085404总分289，求调剂 +3 Acesczlo 2026-03-29 3/150 2026-04-03 14:41 by 氮气气气
[考研] 材料专硕 调剂 +11 CXN123456 2026-04-03 11/550 2026-04-03 14:09 by 1753564080
[考研] 298分 070300求调剂 +11 zwen03 2026-04-02 11/550 2026-04-03 10:19 by macy2011
[考研] 279求调剂 +6 qazplm0852 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:03 by 蓝云思雨
[考研] 复试调剂 +3 bvzz 2026-04-01 3/150 2026-04-03 09:47 by 蓝云思雨
[考研] 309求调剂 +14 呆菇不是戴夫 2026-04-02 14/700 2026-04-03 09:42 by 蓝云思雨
[考研] 312求调剂 +4 赊月色 2026-04-02 5/250 2026-04-03 08:21 by fangshan711
[考研] 348求调剂 +11 zzzzyk123 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:52 by Wang200018
[考研] 0856初试324分求调剂 +6 想上学求调 2026-04-01 6/300 2026-04-02 11:42 by 星空星月
[考博] 26年申博 +3 staryer 2026-03-30 4/200 2026-04-01 23:21 by ai4pharm
[考研] 0703一志愿南师大334求调剂 +4 seven7yu 2026-03-30 4/200 2026-04-01 16:10 by oooqiao
[考研] 070300化学354求调剂 +15 101次希望 2026-03-28 15/750 2026-03-31 17:58 by jp9609
[考研] 080500-315分复试调剂 +9 上岸3821 2026-03-31 9/450 2026-03-31 17:29 by 唐沐儿
[考研] 一志愿食品科学与工程083200求调剂 +4 XQTJZ 2026-03-30 4/200 2026-03-31 04:10 by fmesaito
[考研] 105500药学求调剂，一志愿山东大学药学，348分 +3 gr哈哈哈 2026-03-28 3/150 2026-03-30 18:56 by 源_2020
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭