应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 药学 » 药物分析 » SOS,分析测试仪器使用方法or操作规程的英文翻译谁有？？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 818  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

leonhu320

[交流] SOS,分析测试仪器使用方法or操作规程的英文翻译谁有？？

各位达人，哪位有分析测试仪器使用方法or操作规程的英文Sample Text翻译？最好中英对照的，，如HPLC、GC，IR、UV，PH等的英文操作规程或相关文章，我想外资制药企业做质量分析部门的会有这方面的SOP，本人急需，如有请发Email:leonhu@126.com感激不尽~!!!!!!
[search]分析测试仪器使用方法or操作规程的英文[/search]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-05-25 11:47:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

笨小朱

铜虫 (小有名气)
你找这个是什么目的呢?  购买进口仪器的话,一定会有配套的原文使用说明书,有的还翻译成中文,但是不如自己翻译的方便.

电子版的网上也许会有,google一下吧
赞一下 回复此楼
2楼2008-05-25 16:13:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leonhu320

你好，笨小朱
这样的，最近要参加一个质量分析方面的英文面试，会问到仪器操作方面，，HPLC、GC，IR、UV，PH等怎么用要我用英文说没有本事开口，CET46都过了，我曾试着翻译，专业词汇太多，句形也不好翻，只好放弃，在大学里也没有学过这方面专业英语，现在为了工作才这样，在此谢过了~！！！！
赞一下 回复此楼
3楼2008-05-26 18:34:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leonhu320

自己顶！！！！！！
回复此楼
4楼2008-05-27 19:08:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 leonhu320 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 265求调剂 +17 林深温澜 2026-04-01 20/1000 2026-04-04 01:09 by userper
[考研] 一志愿0817化学工程与技术，求调剂 +18 我不是只因 2026-04-02 20/1000 2026-04-03 21:54 by qlm5820
[考研] 材料专硕322分 +13 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 13/650 2026-04-03 16:08 by 哦哦123
[考研] 调剂求助 +8 想换手机不想解� 2026-04-02 11/550 2026-04-03 14:16 by 星空星月
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 298求调剂 +5 种圣赐 2026-03-28 5/250 2026-04-03 12:26 by xingguangj
[考研] 313求调剂 +3 ～微微凉～ 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:25 by 啵啵啵0119
[考研] 材料调剂 +4 一样YWY 2026-04-03 4/200 2026-04-03 09:48 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿山东大学化学与化工学院材料与化工专硕，360分求调剂 +4 不愿透露姓名的� 2026-04-02 4/200 2026-04-03 09:29 by 遗忘消失的灆
[考博] 申博求助 +3 Reee1Llll 2026-04-01 3/150 2026-04-02 22:29 by 这是一个无聊的�
[考研] 327求调剂 +9 汲亦昊 2026-03-29 9/450 2026-04-02 11:44 by 运气yunqi
[考研] 一志愿安徽大学计算机科学与技术学硕，331分求调剂 +5 蒋昌鹏qtj 2026-04-01 5/250 2026-04-02 08:10 by fxue1114
[考研] 江苏科技大学招材料研究生 +4 Su032713. 2026-04-01 5/250 2026-04-01 22:03 by cccchenso
[考研] 349求调剂 +6 吃的不少 2026-04-01 6/300 2026-04-01 17:55 by JYD2011
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +7 @taotao 2026-03-30 7/350 2026-04-01 14:30 by chenqifeng666
[考研] 0710生物学求调剂！ +6 叙述文 2026-03-31 6/300 2026-04-01 09:39 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西交大080500材料学硕349 +6 jqx1258 2026-03-31 7/350 2026-03-31 21:08 by yuq
[考研] 276求调剂 +3 赵久华 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
[考研] 279求调剂 +12 j的立方 2026-03-29 12/600 2026-03-30 20:30 by dick_runner
[考研] 085405 考的11408求各位老师带走 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 09:19 by 乐呵呵的追梦人
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭