24小时热门版块排行榜    

查看: 198  |  回复: 2
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者大鹏鸟将赠送您 1 个金币

大鹏鸟

铜虫 (正式写手)

[求助] 谁能帮我翻译成英文?

制备高效液相色谱:日本岛津公司产品 (LC-6AD 泵, SPD-M20AVP 检测器, SCL-10AV 型系统控制器, Capcell Park C18 柱: 5 m m , 20× 250 mm )。
抵制日货,支持国货,从我做起!!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polestar007

至尊木虫 (职业作家)

★ ★ ★ ★ ★ ★
大鹏鸟(金币+6,VIP+0):谢谢老兄
Preparative high performance liquid chromatography (PHPLC):(这里是否应该有仪器的型号?)Shimadzu(LC-6AD pump, SPD-M20AVP detector, SCL-10AV System Controller , Capcell Park C18 column: 5 m m , 20× 250 mm )

是不是在写Experimental Section?感觉还是看看文献中怎么写的吧!像这种应该有个差不多同一的说法,还有流动相啊流速啊什么的。这样写太中文化了。
匏土革,木石金。丝与竹,乃八音。
2楼2008-05-22 10:25:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Palladium

荣誉版主 (著名写手)

火虫

★ ★ ★
大鹏鸟(金币+3,VIP+0):xiexie
Preparative high performance liquid chromatography (PHPLC):Product of Shimadzu(Japan)(LC-6AD pump, SPD-M20AVP detector, SCL-10AV System Controller , Capcell Park C18 column: 5 m m , 20× 250 mm)
我是个好人,别人都这么说!嘿嘿!
3楼2008-05-22 10:29:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 大鹏鸟 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +31 医学老男孩 2026-08-13 69/3450 2026-08-16 00:16 by mo_mo_mo_mo
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +6 wangze12014 2026-08-14 7/350 2026-08-15 20:12 by gltch
[基金申请] filecode +8 cratir 2026-08-14 12/600 2026-08-15 18:08 by zyfgau
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +7 Ldrop2023 2026-08-13 7/350 2026-08-15 15:57 by mzhh2000
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 22/1100 2026-08-14 23:45 by Noways
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +8 布布和一二 2026-08-10 11/550 2026-08-14 14:58 by Equinoxhua
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] FileCode能看出啥? +10 要乐观耀哥 2026-08-10 32/1600 2026-08-14 09:37 by 要乐观耀哥
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +10 家与远方 2026-08-10 15/750 2026-08-14 02:08 by 绵羊哥哥
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
信息提示
请填处理意见