| 查看: 154 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者大鹏鸟将赠送您 1 个金币 | |||
[求助]
谁能帮我翻译成英文？
|
|||
| 制备高效液相色谱：日本岛津公司产品 (LC-6AD 泵， SPD-M20AVP 检测器， SCL-10AV 型系统控制器， Capcell Park C18 柱： 5 m m ， 20× 250 mm )。 |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
polestar007
至尊木虫 (职业作家)
- 博学EPI: 5
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.42
- 金币: 17388.8
- 红花: 5
- 帖子: 3952
- 在线: 1099.4小时
- 虫号: 439293
- 注册: 2007-10-10
- 专业: 胶体与界面化学
★ ★ ★ ★ ★ ★
大鹏鸟(金币+6,VIP+0):谢谢老兄
大鹏鸟(金币+6,VIP+0):谢谢老兄
|
Preparative high performance liquid chromatography (PHPLC)：（这里是否应该有仪器的型号？）Shimadzu（LC-6AD pump， SPD-M20AVP detector， SCL-10AV System Controller ， Capcell Park C18 column： 5 m m ， 20× 250 mm ） 是不是在写Experimental Section？感觉还是看看文献中怎么写的吧！像这种应该有个差不多同一的说法，还有流动相啊流速啊什么的。这样写太中文化了。 |
2楼2008-05-22 10:25:22
3楼2008-05-22 10:29:39