应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 信息科学 » 图像处理 » 大牛来翻译 ：benchmarks
231/3返回列表123下一页
查看: 2031  |  回复: 22
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

robotouch

银虫 (正式写手)

[交流] 大牛来翻译 ：benchmarks 已有8人参与

例句 ： Deep convolutional neural networks have recently achieved state-of-the-art performance on a number of image recognition benchmarks
回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

robotouch

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
Weneedpredator!
1楼 2014-12-09 20:27:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

SCU_magiclee

铁杆木虫 (正式写手)

硅材料研发人员
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
9楼: Originally posted by robotouch at 2014-12-11 12:15:44
可不可以理解为，如果是图像识别，那这个benchmark就是一大堆图片，只是这些图片是专家们挑选出来的，专门用于图像识别的！
...

同意8楼的译法！！个人觉得benchmark=图像数据库+测试标准！同一个数据库用不同的测试标准来评价，结果会有差异！
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

robotouch
是金子总会发光！！！
10楼2014-12-11 12:38:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yishuipang

铁杆木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
深度卷积神经网络最近已经在多个图像识别的标准集上达到了最好的水准。
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

robotouch
VIP:VInterestingPaper
12楼2014-12-12 08:23:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yishuipang

铁杆木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
13楼: Originally posted by robotouch at 2014-12-12 11:40:42
这些标准集去哪下载？...

我不做这个领域，不熟悉。

应该领域学者都知道哪里有吧？或者说都知道标准集是哪几个吧！
赞一下(1人) 回复此楼
VIP:VInterestingPaper
14楼2014-12-12 13:59:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yishuipang

铁杆木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
13楼: Originally posted by robotouch at 2014-12-12 11:40:42
这些标准集去哪下载？...

我不做这个领域，不熟悉。

应该领域学者都知道哪里有吧？或者说都知道标准集是哪几个吧！
赞一下(1人) 回复此楼
VIP:VInterestingPaper
22楼2014-12-13 11:04:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

d_moon_pig

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Deep convolutional神经网络最近已经在多个图像识别benchmark上达到了顶尖水准。
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

robotouch
2楼2014-12-10 09:41:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

robotouch

银虫 (正式写手)
送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by d_moon_pig at 2014-12-10 09:41:48
Deep convolutional神经网络最近已经在多个图像识别benchmark上达到了顶尖水准。

benchmark这个词应该怎么翻译，它是个什么样的东西？

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
Weneedpredator!
3楼2014-12-10 13:17:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

d_moon_pig

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by robotouch at 2014-12-10 13:17:38
benchmark这个词应该怎么翻译，它是个什么样的东西？
...

benchmark一般是一组程序，用这组程序来测试设计的性能。
例如dhrystone, EEMBC都是用来测试CPU性能的benchmark。

翻译成中文一般是：基准测试程序。
不过一般都用英文，大家都能懂。
赞一下 回复此楼
4楼2014-12-10 16:01:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

robotouch

银虫 (正式写手)
送红花一朵
那这句话大致为 神经网络在一系列图像识别测试程序上取得了很好的效果！

测试程序和神经网络是什么关系？

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
Weneedpredator!
5楼2014-12-10 16:14:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll550

木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
我们经常说performance benchmark.意思是用作参照的极限性能。文中其实可以理解为参照性能

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

robotouch
livelong
6楼2014-12-10 20:08:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

robotouch

银虫 (正式写手)
送红花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by ll550 at 2014-12-10 20:08:35
我们经常说performance benchmark.意思是用作参照的极限性能。文中其实可以理解为参照性能

多谢多谢！

[ 发自小木虫客户端 ]
回复此楼
Weneedpredator!
7楼2014-12-11 06:18:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

justmc

木虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Benchmark这词大家都懂，但是不好翻译啊，个人认为在这可以译为算法测试基准。
在图像识别领域，benchmark一般指的是一系列公开数据集和公开程序，作为衡量算法性能的标准。
比如一套算法程序在某数据集上跑出来识别率82%，你提出一个新的算法也在同样的设置和数据上跑，得到88%，说明提出的算法有价值。
这里应该偏重指的是用于识别测试的数据集。在同样的数据上跑才有可比性嘛。反正benchmark大概就是用于比较的标准吧。个人理解哈。
至于Deep convolutional neural networks 也是用于图像识别的算法框架，属于最近很火的深度学习。
试译：
深度卷积神经网络（CNN）最近已在多个图像识别算法测试基准上达到了当前最高水平。
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

robotouch
8楼2014-12-11 10:51:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

robotouch

银虫 (正式写手)
送红花一朵
引用回帖:
8楼: Originally posted by justmc at 2014-12-11 10:51:52
Benchmark这词大家都懂，但是不好翻译啊，个人认为在这可以译为算法测试基准。
在图像识别领域，benchmark一般指的是一系列公开数据集和公开程序，作为衡量算法性能的标准。
比如一套算法程序在某数据集上跑出来识 ...

可不可以理解为，如果是图像识别，那这个benchmark就是一大堆图片，只是这些图片是专家们挑选出来的，专门用于图像识别的！

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
Weneedpredator!
9楼2014-12-11 12:15:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 robotouch 的主题更新
231/3返回列表123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？ +5 瞬息宇宙 2026-02-15 6/300 2026-02-18 12:51 by 月下雪林
[找工作] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急 +3 i3cz6qj6l2 2026-02-17 3/150 2026-02-18 11:09 by lqtl9djx19
[考博] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急 +3 i3cz6qj6l2 2026-02-17 3/150 2026-02-18 10:54 by lqtl9djx19
[考研] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急 +3 i3cz6qj6l2 2026-02-17 3/150 2026-02-18 10:39 by lqtl9djx19
[考研] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急 +3 pnpwoqbg8f 2026-02-17 3/150 2026-02-18 08:53 by lqtl9djx19
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急 +3 pnpwoqbg8f 2026-02-17 3/150 2026-02-18 08:38 by lqtl9djx19
[找工作] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急 +4 pnpwoqbg8f 2026-02-17 4/200 2026-02-18 07:55 by lotyj5cz79
[基金申请] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急 +3 pnpwoqbg8f 2026-02-16 4/200 2026-02-18 07:40 by lotyj5cz79
[考研] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急 +4 pnpwoqbg8f 2026-02-16 4/200 2026-02-18 07:38 by lotyj5cz79
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急 +4 pnpwoqbg8f 2026-02-16 4/200 2026-02-18 07:23 by lotyj5cz79
[论文投稿] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急 +4 pnpwoqbg8f 2026-02-16 4/200 2026-02-18 07:08 by lotyj5cz79
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急 +3 pnpwoqbg8f 2026-02-16 3/150 2026-02-18 06:53 by lotyj5cz79
[论文投稿] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急 +3 pnpwoqbg8f 2026-02-17 3/150 2026-02-18 00:40 by tk2gfblvuz
[找工作] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急 +3 pnpwoqbg8f 2026-02-17 4/200 2026-02-18 00:23 by tk2gfblvuz
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急 +3 pnpwoqbg8f 2026-02-17 3/150 2026-02-17 23:40 by tk2gfblvuz
[基金申请] 基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书 +3 successhe 2026-02-16 4/200 2026-02-17 20:56 by successhe
[基金申请] 今年春晚有几个节目很不错，点赞！ +5 瞬息宇宙 2026-02-16 6/300 2026-02-17 12:49 by jymy19840415
[微米和纳米] 球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！ 10+3 6sbiam 2026-02-12 15/750 2026-02-16 15:03 by tgzxzqj
[基金申请] 过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链 +3 瞬息宇宙 2026-02-15 5/250 2026-02-16 14:23 by aspect3000
[硕博家园] 江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后 +3 cleverlyy 2026-02-12 3/150 2026-02-12 21:02 by qsdf1
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭