应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 海外博后 » 求助咨询 » 【求问】这封信里的三个地方不明白呀
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 547  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zenbe

铜虫 (小有名气)

[求助] 【求问】这封信里的三个地方不明白呀 已有2人参与

刚刚收到国外教授的回信：

Dear ***, I am delighted to offer you a position in my laboratory as a postdoctoral fellow. This is conditional upon your submitting a postdoctoral fellowship application before joining my lab. You indicated an interest in ** studies on ***. I can help you on this by sending you a submitted NIH grant proposal, which you can use in preparation of your proposal. Also*** here can help you in the fellowship writing and application process. I can pay salary from a grant until you receive a fellowship. salary would be at the standard NIH rate, which is currently $*** per year. This would be contingent on your satisfactory performance in the lab.

After hearing from you, we can follow up with visa and other matters.

我有三个问题不明白：
1） I am delighted to offer you a position in my laboratory as a postdoctoral fellow. This is conditional upon your submitting a postdoctoral fellowship application before joining my lab.  这句意思是我只要申请就可以，不用管结果？还是我一定要申请到，他才给位置？
2）Also *** here can help you in the fellowship writing and application process. I can pay salary from a grant until you receive a fellowship. salary would be at the standard NIH rate, which is currently $*** per year. 这句意思是说他不付我工资，直到我申请到？还是说他会从别的基金付我工资，直到我申请到？
3）After hearing from you, we can follow up with visa and other matters. 这是说我现在回了他，他就开始帮我弄手续，还是说我写完申请书？

求好心人解答。谢了。

[ Last edited by wangfanhjb on 2014-12-3 at 01:30 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-12-02 12:55:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ambyshine

铁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zenbe: 金币+10, ★有帮助 2014-12-02 18:47:09
就是说他能给你一份博后工作，前提是你提交一份fellowship的申请， 他会发一份他申请NIH的项目数给你作参考， XX也会就申请事宜帮助你。等你去了以后他会用他自己项目的钱付你薪水，直到你拿到了这个fellowship。
总而言之就是他出钱出人出力帮助你申请项目，申请到了你就能养活自己，申请不到呢？他没说，但言下之意应该不会一直养你的。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2014-12-02 15:46:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

戴钢盔的猪头

木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
打星号哥们的名字后面又被你暴露了……如果你不太清楚他的意思你就再写信问他呗，既然你读下来感觉有歧义，那我们读下来感觉也是一样的，大家在那瞎猜有什么意思？直接问他好了。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
2楼2014-12-02 13:47:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 309求调剂 +11 谁不是少年 2026-03-29 11/550 2026-03-30 15:28 by gzy091
[考研] 262求调剂 +3 ZZ..000 2026-03-30 3/150 2026-03-30 15:24 by michael2011
[考研] 307求调剂 +14 超级伊昂大王 2026-03-24 15/750 2026-03-30 15:14 by michael2011
[考研] 求调剂 +7 研研，接电话 2026-03-24 8/400 2026-03-30 14:14 by 白云朵朵飞
[考研] 085600材料与化工调剂 +6 kikiki7 2026-03-30 6/300 2026-03-30 10:57 by 星空星月
[考研] 085600，材料与化工321分求调剂 +10 大馋小子 2026-03-28 10/500 2026-03-29 23:35 by 飞行日记西
[考研] 一志愿武汉理工，总分321，英一数二，求老师收留。 +11 nnnnnnn5 2026-03-25 11/550 2026-03-29 20:42 by 无际的草原
[考研] 289求调剂 +5 BrightLL 2026-03-29 5/250 2026-03-29 17:24 by zhyzzh
[考研] 070305高分子化学与物理 304分求调剂 +12 c297914 2026-03-28 12/600 2026-03-29 16:21 by Serene1974
[考研] 22408 359分调剂 +4 Qshers 2026-03-27 6/300 2026-03-29 14:16 by Qshers
[考研] 一志愿郑州大学，080500学硕，总分317分求调剂 +8 举个栗子oi 2026-03-24 9/450 2026-03-29 13:08 by peike
[考研] 298求调剂 +3 种圣赐 2026-03-29 3/150 2026-03-29 12:06 by longlotian
[考研] 本科新能源科学与工程，一志愿华理能动285求调剂 +7 AZMK 2026-03-28 11/550 2026-03-28 21:01 by xxxsssccc
[考研] 317求调剂 +6 十闲wx 2026-03-24 6/300 2026-03-28 13:27 by Iveryant
[考研] 340求调剂 +5 jhx777 2026-03-27 5/250 2026-03-28 04:18 by fmesaito
[考研] 322求调剂 +4 我真的很想学习 2026-03-23 4/200 2026-03-27 13:51 by 杨杨杨紫
[考研] 考研调剂 +10 呼呼？~+123456 2026-03-24 10/500 2026-03-27 11:46 by wangjy2002
[考研] 考研调剂 +9 小蜡新笔 2026-03-26 9/450 2026-03-27 11:10 by 不吃魚的貓
[考研] 324求调剂 +5 hanamiko 2026-03-26 5/250 2026-03-27 10:33 by wangjy2002
[考研] 各位老师您好：本人初试372分 +5 jj涌77 2026-03-25 6/300 2026-03-25 14:15 by mapenggao
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭