24小时热门版块排行榜    

查看: 1443  |  回复: 17
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

newtowner

金虫 (职业作家)

[求助] 到底谁是主语? 老外的英语看不懂啊 已有1人参与

读老外的文章,里面有句话:

To every control point there corresponds a blending function.

中文意思是每一个控制点对应一个混合函数,但这句英语看起来怎么这么中式呢。这是there引导的倒装句吗,但倒装句主语在后面,
比如: Here comes the bus.

有英语好的能分析下句子结构吗?网上也没查到这种用法
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lillllllll

金虫 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by lillllllll at 2014-12-01 08:19:11
To every controlpoint, there corresponds  to  a blending function.是不是少了个to

估计是非英语国家老外写的

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
7楼2014-12-01 08:20:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 18 个回答

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
newtowner: 金币+10, 有帮助, 谢谢回答 2014-11-30 20:27:15
To every control point, there corresponds a blending function
老外经常口语化
2楼2014-11-30 15:43:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

O_^_O

金虫 (小有名气)

To every control, point there corresponds a blending function

[ 发自小木虫客户端 ]
大眼睛
3楼2014-12-01 05:26:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lillllllll

金虫 (著名写手)

To every control, point there corresponds a to  blending function.是不是少了个to

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2014-12-01 08:17:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见