| 查看: 457 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求翻译论文摘要，200字左右！全文已发图片，急！急！急！
|
|||
希望大手救场. 323.png  211.png |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有41人回复
-
回收溶剂求助
已经有7人回复
-
硝基苯如何除去
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
LifePursuit
木虫之王 (文学泰斗)
- 翻译EPI: 31
- 应助: 272 (大学生)
- 金币: 69823.5
- 散金: 5156
- 红花: 104
- 沙发: 17
- 帖子: 125816
- 在线: 2960.9小时
- 虫号: 2406939
- 注册: 2013-04-08
- 专业: 聚合物共混与复合材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+3 2014-11-29 10:37:31
真强必胜: 谢谢 2014-11-29 10:37:37
k86475586(RXMCDM代发): 金币+30, 多谢应助！ 2014-12-19 00:03:54
RXMCDM: 翻译EPI+1 2014-12-19 00:03:58
真强必胜: 金币+3 2014-11-29 10:37:31
真强必胜: 谢谢 2014-11-29 10:37:37
k86475586(RXMCDM代发): 金币+30, 多谢应助！ 2014-12-19 00:03:54
RXMCDM: 翻译EPI+1 2014-12-19 00:03:58
|
Title: Influence of humic acid on the diffusion flux change of Se(IV) ions in Gaomiaozi bentonite Abstract: This paper systematically investigated the influence of humic acid (HA) on the diffusion flux change of Se(IV) ions in Gaomiaozi bentonite, at different pH values, by using the diffusion apparatus and theoretical model developed by the Laboratory for Waste Management, Paul Scherrer Institut, Swiss. DIFFUSION experiments were conducted on Se(IV) ions in Gaomiaozi bentonite at pH 3, 7, 8 and 10, respectively. The experimental data were subjected to the theoretical simulations to build up a linear relationship between the total diffusion concentration (A) and the diffusion time (t), resulting in the effective diffusion coefficient (De) of Se(IV) ions in Gaomiaozi bentonite, and the rock factor (α) of the soil sample. Besides, the diffusion flux at x = L was calculated, by which the relationship between the diffusion flux and the diffusion time was established. A comparison between the experimental results and the theoretical simulations was carried out to verify the reliability of the resulting De and α. Keywords: humic acid, flux CHANGE, DIFFUSION experiments, effective diffusion coefficient, rock factor 有两个地方提醒你注意：1. "XX对XX的通量变化"在汉语中都很难理解，在翻译中给出一个妥协，就是"influence of XX on diffusion flux change"，不一定正确，你自己根据意思决定；2. "穿透实验"，到底就是diffusion，还是penetration？你自己把握。 |
2楼2014-11-28 14:22:12